英國Cofod為世界愛滋日的祈禱文
張佩英 譯
請牽我的手
公道的天主
寡婦的天主 孤兒的天主
請牽我的手，領我走祢的道。
憐憫的天主
深情的解救者 仁慈的醫治者
請牽我的手，領我走祢的道。
請給我勇氣 敢向
孤單的孩子
疲憊的寡婦
說
「親愛的兄弟 親愛的姐妹
請你們來 牽著我的手
讓我們帶著希望
一起前進。」
答覆天主的召喚
希望的天主 我們請求祢
用憐憫衣我 以祢的愛包裹我。
打發我們 滿懷基督的喜樂
以最好的東西給飢餓的人果腹；
打發我們 在基督的和平中
為所有民族準備盛宴。
因為
祢要消滅死亡的陰霾
驅散我們的悲傷；
祢要擦乾我們的眼淚
讓我們歡欣舞蹈。
打發我們
那裡將不再有悲傷
打發我們
那裡將不再有傷痛。
希望的天主 我們在俯聽祢
生命的天主 我們必答覆祢的召喚
2005.11.29更新