2019¥|¦¯´Á¦n®Ñ¤¶²Ð
½Ð±a§Ú¬ï¶V³o¤ù®ü¬v

¡m½Ð±a§Ú¬ï¶V³o¤ù®ü¬v¡G

°O±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J¡Bªü´I¦½¡B¥_«DÃø¥Á¡A¥H¤Î¸ó¦a¤¤®üªº´d¼@¯èµ{¡n

/º©´åªÌ¤å¤Æ¨Æ·~¥÷¦³­­¤½¥q

¥d¨½©i¡E®Jº¸¡Ð°ª«¢§Q(Karim el-Gawhary), º¿¸¦º¸¼w¡E¬I¥Ë¥»¼w(Mathilde Schwabeneder) ¡·¦XµÛ

¡þ´^·N±ö¡B±iµúªY¡·Ä¶

¡u¿Ë·Rªº¤j®ü¡AÁÂÁ§A¡I§A¬O°ß¤@¤£»Ý­nñÃÒ´N±µ¯Ç§Úªº¦a¤è¡K¡K
¿Ë·Rªº³½¡AÁÂÁ§A­Ì¡I§A­Ì¹ï§Úªº©v±Ð©Î¬Fªv¶É¦V¤£¥[¹L°Ý´N§â§Ú¦Y¤F¡C¡v
¡X¡X2015
¦~5¤ë²±¶Ç©óºô¸ô¤Wªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¿ò®Ñ


¡@¡@Ãø¥Á¡A©M§Ú­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H
¡@¡@¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¯d¤U¨Ó¡A¬°¦Û¤vªº°ê®a¾Ä¾Ô¨ì©³¡H
¡@¡@¬°¤°»ò¨º¨ÇÃø¥Á¤÷¥À¦Û¤v¤£¤u§@¡A«oÅý¤p«Ä­t³d¥´¤uÁÈ¿ú¾i®a¡H

¡@¡@©ú©ú¬OÃø¥Á¡A³ºµM¤H¤â¤@¤ä¤â¾÷¡A¤]¦³¿ìªk¥Iµ¹¤H³D¦n´X¸U¬ü¤¸¡H
¡@¡@¾î¶V¦a¤¤®üªº¨º¨Ç¡u¦º¤`¤§²î¡v¤W¡A¨s³º³£µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H
¡@¡@¦Û2011¦~Ãzµo¤º¾Ô¥H¨Ó¡A±Ô§Q¨È¤H¥Á¥­§¡¹Ø©R¾ã¾ã­°§C¤F20¦~¡A

760¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A400¸U¤H°k¥X±Ô§Q¨È¡B¦¨¤F§A§Ú¤f¤¤ªº¡uÃø¥Á¡v¡C

¡@¡@±q¨â¥ì¾Ôª§¨ì³Ìªñªº¤º¾Ô¡A¥ì©Ô§J¦³4¢Hªº¤H¤f¡u³Q®ø·À¤F¡v¡F

2014¦~ªì¡A¬ù250¸U¥ì©Ô§J¤H¦bISISªºªZ¸Ë§ðÀ»¤U°kÂ÷®a¶é¡K¡K
¡@¡@³oªi¡u²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó³Ì¤jªºÃø¥Á¼é¡v¡A¤w¸g¦¨¤F¤@ÄÕ¤é±`ªº´d¼@¡A

²T¨S¦b¨C¤À¨C¬íĄ̊ú§Ú­Ìª`·N¤Oªº¤j¤p§Y®É¨Æ¥ó¤¤¡C

¦ý¦pªG¥L­Ì¤£¦A¥u¬O¤@­Ó¼Æ¦r¡A¦pªG§A¥i¥HÅ¥¨£¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A

§A·|ª¾¹D¥L­Ì©M§Ú­Ì¨S¤°»ò¤£¦P¡C

¡@¡@¦]¬°·R¡A¥L­Ì³£¦¨¤FÃø¥Á
°ê¬É¤Wªºº}¬yªÌ

¡P        ¡m°ê¬É¤Wªºº}¬yªÌ¡n·s¾ÇªL

 °¨¸©¤H, ªô¥ì²Þ, Yiombi Thona, Kelley Loper,

 ªk«ß§ß§U°òª÷·|

 

¡P        ªk«ß§ß§U°òª÷·|»P¥xÆW¤HÅv«P¶i·|¦X§@¥Xª©¡A

±a§A¬Ý¨£¥xÆW¤g¦a¤WÃø¥Á¤ÎµL°êÄyªÌªº¬G¨Æ»P¤H¥Í¡I

¡P        ¤Q­Ó¯u¹ê­Ó®×¬G¨Æ¡A

·í¤¤¦³¤HÃkµn°ª¤s¡B»·´ç­«¬v¡B°k¸ú­¢®`¡B¬y¤`¥L¶m¡A

§ó¦³ÅåÀÜÀb®ö¡Aºj¤f¾l¥Í¡A¥Í¦º¾úÀI¡A

¤]¦³¤H¥­¥­Ã­Ã­¶ù¨Ó¥xÆW´X¤Q¦~¬Æ¦Ü¥Í¤F¦n´X­Ó¥xÆW¦_¥J¡A

¦ý³Ì²×¤´²_¬°³Q¼o±ó°êÄyµLªk«ì´_­ì¥»¨­¤ÀªºµL°êÄyªÌ¡A

¤]¦³ªº¬O³QÄF¡B³Q´Û«V¸¨±o¥¢¥h¨­¤Àªºª¬ºA¡A³z¹L³X°Ý¡A

ÄÝ©ó¥L­Ì²Ä¤@¤HºÙªº¾D¹J³Q°O¿ý¦s©ñ¦b³o¥»©{­Yº}¬y²~ªº®Ñ¤¤¡A

´Á«Ý¦³¤H¬B±oÅ¥»D¡A±oª¾¥L­Ì´¿¦b°ê¬É¤W·K´a¡BÄƹs¡Bº}¬yªº¥Í©R¬G¨Æ¡C

 

§ïÅܥͬ¡ªºÂ²³æë¬è

¡m§ïÅܥͬ¡ªºÂ²³æ¬èë¡G¨Ì¯ÇÀ說¬Ù¹îªº¤O¶q¡n¤W´¼¤å¤Æ¨Æ·~

¦N©i¡D°Ò¥§¡]Jim Manney¡^¡·µÛ¡þ³¯«ä§»¡B±`¬è¤Ñ¡·

Ķ¡þ§d§B¤¯¡·®Õ­q¡þ176­¶¡þ©w»ù220¤¸

³\¦h¤Hı±o¬èë«ÜÃø¡C

¨Ì¯ÇÀ說15¤ÀÄÁ¬Ù¹î¬èë¡A

¬O¤@ºØ²³æ½ñ¹êªº¬èë¤è¦¡¡A

À°§U§A²æ­L´«°©¡A®É®É»P¥D¦P¦æ¡A

§ïÅܳæ½Õ¥F¨ý¡B¤@¦¨¤£Åܪº¬èë¸gÅç¡A

Åý¥Í¬¡§óºëªöÂ×´I¡A·UÅã¥Dºa¡I

§A¬O§_Ä@·N¹Á¸Õ©O¡H

 

¨Ì¯ÇÀ說¬Ù¹î¬O¨C­Ó¤H³£¾A¥Îªº¬èë¤èªk¡A¨C¤Ñ¤¤¤È©MºÎ«e¼·¥X15¤ÀÄÁ¡A

³z¹L5­Ó²³æªº¨BÆJ¡G

¡u¬è¨D¥ú·Ó¡v¡B¡uªí¹F·PÁ¡v¡B¡u¦^ÅU·í¤é¡v¡B¡u­±¹ï°ÝÃD¡v¡B¡u®i±æ©ú¤é¡v¡A

»P¤Ñ¥D«Ø¥ß¯u¹ê¦Ó¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W§ä¨ì¤Ñ¥D¡A»P­C¿q°ò·þ¦P¦æ¡C

¬Ù¹î¬èëÀ°§U§Ú­Ì¦b¤µ¤Ñµo¥Íªº¨C¥ó¨Æ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A

±N¨C­Ó®É¨èµø¬°¤Ñ¥DÁ{¦bªº¬ü§®®É¨è¡A

Åý¤é±`¥Í¬¡¸gÅ禨¬°¼Wªø«H¼w¡B§ïÅܥͬ¡ªº°Ê¤O¡A§óºB´n¦a¦^À³¤Ñ¥Dªº®¦Ãd»P¯¬ºÖ¡C

 

¡¹ ¬èë¤@ÂI³£¤£Ãø¡I¨Ì¯ÇÀ說¬Ù¹î¬èë²³æ©ö¾Ç¡A¨C¤Ñ¾Þ½m15¤ÀÄÁ¡A

¦³§U©ó¬ð¯}¥Í¬¡§x¹Ò»P¬è몺ªýê¡AÅý¥Í¬¡Åܱo§ó¬ü¦n¡C

¡¹ ³z¹L5­Ó²³æªº¨BÆJ¡A²æ¥hź¶Æ»P°°¸Ë¡A¦b¥D·Rªº¥ú·Ó¤U»{Ãѯu¹êªº¦Û¤v¡C

¡¹ ¦CÁ|¥Í¬¡¹ê¨Ò¡AÀ°§U°ò·þ®{¾ã¦X¤é±`¥Í¬¡»PÆF­×¡A¼W¶i«H¥õ¦¨ªø¡A

¾A¦XŪ®Ñ·|µ¥¦¨ªø¹ÎÅé¦@Ū°Q½×¡C

³o¨Ç¤H³o¨Ç¨Æ

¡m³o¨Ç¤H³o¨Ç¨Æ-¥Î¥Í©R¯k±¤¥xÆWªº¡u·Rªº¦uÅ@ªÌ¡v¡n¡þ±Ò¥Ü

 ¿c«T¸q µÛ

¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªºÄ묹©^Äm»P¯u±¡¤j·R
¥Áµø¡m¥xÆW¾Ç°ó¡nÆ[²³·P°Ê¦nµû¡I
¡u§Úªº¥Í©R¤w¸gÄmµ¹¤F¦b³o¸Ìªº¤H¡C
±N¨Ó§Ú¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡G¤j¨B¨«¨ì¥Ã«í®É¡A§ÚÁÙ¦b¤u§@¡C¡v
¡D°ªÄÖ84·³ªºÄÇ°ö¼w­×¤k¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¦a·ÓÅU³h­W¯f¤H¡A

¦³¤H·QÀ°¦£¼A®ã¡A¦o«o»¡¡G¡u³o¤u§@«Ü¦MÀI¡A

§Ú­Ì­×¤k¨ü¶Ë¤F¨S¦³Ãö«Y¡A§A­Ìªº«C¦~¨ü¶Ë¤F¡A´N¤£¦n¡C¡v
¡D40¦~«e¡A­S»ñÀsÂå®v»·±q´µ¬¥ºû¥§¨È¨Ó¨ì¥xÆW¡A

±q¦¹¨SÂ÷¶}¹LÂå°|¤@¨B¡Aª½¨ì¥Í©R³Ì«á¤@¨è¡A

ÁÙ±j§Ô¯fµh¬°¯fµ£¶}¤M¡C
¡D¨Ó¦Û¬ü°êªº¼B«Ø¤¯¯«¤÷¡A¦bÀ°§U¤p¨à³Â·ô¯f±w®É¾D¨ì·P¬V¡A

¤SºG¾DºIªÏ¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L·R¥xÆWªº¤ß¤@ÂI¤]¨S¦³§ïÅÜ¡A

Ä~Äò¬°´Ý»Ù¤H¤hªºÅv¯q¦Ó©b¨«¡C
¡D©^Äm¤@½ú¤l·ÓÅU¿W©~¦~¦Ñ¯f¤Hªº¸¯¥ÉÁø­×¤k»¡¡G

¡u§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦æ°Ê¤]¤£¤è«K¡A§Ú¤£·Q³Â·Ð¥xÆW¤H¡A§Ú­n¦^·ç¤h¥h¡C

¦ý§Ú­n·PÁÂ¥xÆW¤H¡A§A­Ì³£¤£¶û±ó§Ú¦~¦Ñ¡A

ÁÙÄ@·N±µ¯Ç§Ú¥h®a¸Ì¬°¯f¤HªA°È¡C¡v
«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¡A¹³³o¼ËÀqÀq¬°¥xÆW©^Äm¤@¥Íªº¤H¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C

¥L­Ì¦³¨Ç¨Ó¦Û»»»·ªº²§°ê¡A¦³¨Ç¬O¤g¥Í¤gªøªº¥xÆW¤H¡C

¥L­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦ý¬Û¦Pªº¬O¥L­Ì³£¦³¤@ÁûµL¨p¤j·Rªº¤ß¡C
¥L­Ì·í¤¤¡A¦³ªº¦æÂå¡A¦³ªº¿ì¾Ç®Õ¡A¦³ªºÃöÃh©t­W¡A

¦³ªº·ÓÅU­ì¦í¥Á¡K¡K¿cªª®v¤@¤@°O¿ý¤F³o¨Ç·P¤Hªº¨ÆÂÝ¡A

³o¨ä¤¤¡A¦³¨Ç¤H¬O¿cªª®v¿Ë¨­±µÄ²¹Lªº¡A¦³¨Ç¬G¨Æ«h¬O¿cªª®v±´³X¦Ó¨Ó¡C
¥»®Ñ¦¬¿ý¤F25­Óºë±m¡B·P¤Hªº¬G¨Æ¡C

³o¨Ç¤H¯dµ¹¥xÆWªº¬O¥Ã»·ªº¥Í©R°O¾Ð¡A¤]¬O§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à§ÑÃhªº¯u¸Û¤§·R¡C

§Æ±æÂǵ۳o¥»®Ñ¡A±N¥L­ÌªºµL¨p»P¤j·R¤@¥N¥N¦a¶Ç»¼¤U¥h¡C

Àu¶®¦a¨«¦V¦^®aªº¸ô

¡mÀu¶®¨«¦V¦^®aªº¸ô¡G¦b¨º¤Ñ¨ÓÁ{«e±q®e·Ç³Æ¡n¤W´¼¤å¤Æ¨Æ·~

ÁÚ§J¡DÀq·æ¡]Michael Mercer¡^¡·µÛ¡þ¥ª°ûÁ¨¡·Ä¶¡þ208­¶¡þ©w»ù250¤¸

¦n¦n·Ç³Æ¦º¤`¬O¤@ºØÀø¡¡F

¤£¬O¬°Âåªv¨­Åé¡A¦Ó¬Oªv¡ÆF»î¡C

³z¹L³oºØ±¡·P»P¤ßÆFªºÀø¡¡A

§Ú­Ìªº¾l¥Í·|¬¡±o§ó¦³·N¸q¡A¤]§ó¦³©ñ¤Uªº«i®ð¡C

¥Í©Rªº³Ì«á¤@µ{¡A§Ú­Ì¤£¥²ëÄëÄ¿W¦æ¡A

¨º¨Ç¦b·R»P®¦Ãd¤¤¦­¤@¨Bªð¦^¤Ñ®aªº¿Ë¤Í¡A

´N¬O§Ú­Ì³Ì¦nªºÂQ¾É¡C

 

¤H¥Í¤]¦³¥|©u§ó­¡¡A¨C­Ó©u¸`©Ò¨«ªº¸ô¡B

­±¹ïªº¬D¾Ô¤ÎÀò±oªº¦¨ªø¦U¤£¬Û¦P¡F

¥Í©R³Ì«áªº©u¸`¤]¤£¨Ò¥~¡C

¥»®Ñ¬O¬Ã­«¥Í©RªºÂQ¾É¡A«i©ó­±¹ï¦º¤`ªº¤ßÆF«ü¤Þ¡A

¥Î¿n·¥¡B¥Rº¡¬¡¤OªººA«×¡A½Í½×¤H¥Í³Ì­«­nªº¥Í¦º½ÒÃD¡C

³z¹L»P¥½´Á¯f¤Hªº¤ßÆF¥æ¬y¡B¦w¹ç¯f©Ð¯u¹ê°Ê¤Hªº¥Í©R¬G¨Æ¡A

´£¥X²³æ³zº«ªº¥Í¦ºÆ[ÂI©M¨ãÅé¹ê¥Îªº«Øij¡A

À°§U§Ú­ÌÂç²M¾á¼~¨Ã§JªA®£Äß¡A­«·s«ä¦Ò¬¡µÛ»P¦º¤`ªº·N¸q¡A

¾Ç²ß¥H·Å·xªº¦P²z¤ß©MÁŹFªº«i®ð¬Ý«Ý¥Í¦Ñ¯f¦º¡A

Åý¤H¥Í¬¡±o§óºëªö½ñ¹ê¡I

 

¡¹ ¥H¥¿¦VªººA«×­±¹ï¦º¤`¡AÃhµÛ§Æ±æ»P«H¤ß¿n·¥¥Í¬¡¡C

¡¹ ¥Í©R±Ð¨|³Ì¨Î±Ð§÷¡B¼ôÄÖ¼Ö¬¡«ü«n¡A¦³§U©ó¬Ù«ä¥Í©Rªº»ù­È»P·N¸q¡C

¡¹ ¾A¦XÂåÀø±q·~¤H­û¡B¿Ô°Ó»²¾É¡BªÀ¤u¤H­û¡BÃöÃh®v¡BªªÆF¤H­û¡A

¥H¤Î©Ò¦³Ä@·N¬¡¥XÂײ±¥Í©Rªº¤H¾\Ū¡A¤]¾A¦XŪ®Ñ·|µ¥¦¨ªø¹ÎÅé¦@Ū°Q½×¡C

 

§A­Ì­nÅw³ß¿ãÅD

±Ð©v¤èÀÙ¦U¡m§A­Ì­nÅw³ß¿ãÅD¡n©v®yÄU¿Ù ½×©ó·í¥N¥@¬É¦¨¸tªº¥l¥s

¤Ñ¥D±Ð·|»OÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¥Xª©

ºK¦Û¯u²z¹q¥x¿ý»s¤§³¯¬ì¯«¤÷¾ÉŪ

¦¹ÄU¿Ù¾\Ū©Ê«Ü°ª¡A²³æ©öŪ¡A«Ü¥Í¬¡¤Æ¡A¾A¦X©Ò¦³±Ð·|¦¨­û¾\Ū¡C

ÄU¿Ù¦@¦³¤­³¹¡A

²Ä¤@³¹¡G¦¨¸tªº¥l¥s¡X¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Á³£­n¦¨¸t¡C

²Ä¤G³¹¡G¦¨¸tªºªýê¡X¥ÈÃѾǡA¥u¾a¦Û¤vªºª¾Ãѱo±Ï¡A¤£»Ý­n¦æ°Ê¡C¥Õ©Ô©_½×¡A

¾a¦Û¤v§V¤O´N¥iÀò±Ï¡A¤£»Ý­n¾a±Ï®¦¡C³o¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡A³£¤£»Ý­n¤Ñ¥Dªº±Ï®¦§Y¥i¦¨¸t¡C

²Ä¤T³¹¡G¦¨¸tªº±Ð¾É¡X¯uºÖ¤KºÝ¡A¨CºÝªº¸¨¹ê¡C

²Ä¥|³¹¡G¦¨¸tªº¯S¦â¡X³ß¼Ö¡B¦³«ÕÀq·P¡B¬èë¥Í¬¡¡B¹ÎÅé¥Í¬¡¬èë¡C

²Ä¤­³¹¡G­n¿ë©ú¡X¤Hªº¥Í©R¥»¨­¬O¤@­Ó¨Ï©R¡A¤£¬O¦³¤@­Ó¨Ï©R¹F¦¨´N¥i¥H¥ð®§¤F¡C

¦³¤H¦³¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~ªº«H¥õ¡A¥H¬°¤w¸g¶êº¡¡A¨ä¹ê¤£¶i¨B¡A«H¥õ¥Í¬¡´N·|°h¨B¡C

ÄU¿Ùªº²Ä¤@¥y¸Ü¥X¦Ûº¿ÄuºÖ­µ²Ä¤­³¹27¸`¡A¦pªG§O¤H¦]§Úªº¦W­¢®`§A­Ì¡A

§A­Ì­nÅw³ß¿ãÅD¡C±Ð©v¬Ý¨ì¥@¬É«Ü¦h¦a¤è³£»Ý­n¤Ñ¥D¡A

¤H­n§ä¤Ñ¥D¤£®e©ö¡A¥L©IÆ~¥@¬É¦U¦a©Ò¦³«H®{³£­n°µ¥X¥Í¬¡ªº¨£µý¡C

¦b³q¿Ù¥X´£¿ô§Ú­Ì°ò¥»¯u²z¡A¦^À³ªÀ·|²{ªp¤£¦w¡B´Ý»Å¡B§Nºz¡B¥Î§¹§Y±óªº¤å¤Æ¡C

¥L¹ªÀy¨Ã´£¿ô¦³¤@­Ó¯u²z¡A¤H¥Í¬O¤@¦ÛµM«ß¡X¤H¬O¤Ñ¥D³Ð³yªº¡A

¤H¦s¦b¬O¬°¶i¤Ñ°ó»P¤Ñ¥D¬Û¹J¡A¬O¤Ñ¥D³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡C

§Ú­Ì§Ñ¤F¡A±`¥H²{¥@¬Y¤@­Ó¤Hªº¥Øªº¨Ó¨ú¥N¤H¦s¦bªº¥Øªº¡C

¦bÄU¿Ù¤º±Ð©v¤£Â_´£¿ô§Ú­Ì­n¦¨¸t¡A¦pªG§Ú­Ì­n¸ò¤Ñ¥D¬Û¹Jµ²¦X¡A

«D±o¸òÍ¢¤@¼Ë¡A¤Q¥þ¤Q¬ü¡A§¹¥þ«H¥ô¡A¥Rº¡¬ü¼w¡C

ÄU¿Ù¤¤¦³«Ü¦h°Êµü¡X­n¦æ°Ê¡C

«H¥õ¤£¯à«]­­¦bÀ±¼»¡B±Ð°ó¤º¬èë©ÎÀ±¼»«áªº¹Î«´¡A

­n¦bªÀ·|¤Wµ²¥X«H¥õªºªG¹ê¡A

¤£¤À¦~Ä֩ʧO¡A¦¨¸t¬O¤j²³ªº¡A¥Î·R°µ¨C¥ó¨Æ´N¤v¸g¦¨¸t¡C

¤£­nµ¥¨ì©Ò¦³Àô¹Ò³£¦s¦b¡A¦¨¸t¬O¨C¤Ñªº¤u§@¡C

±Ð©v©IÆ~¦b±j¯P¥@«U¤ÆªºªÀ·|ùØ¡A½ÖÄ@¸òÀH°ò·þ¡A±`¤¥õ­C¿q¡A

­C¿q¦b«e­±µ¥«Ý§Ú­Ì¡C§Ú­Ì³Q¤Ñ¥D³Ð³y¬O¬°¤W¤Ñ°ó»P¤Ñ¥D¬Û¹J¡C

¥@¬É¤¤ªº«Ä¤l¨t¦C

¡m¥@¬É¤¤ªº«Ä¤l¨t¦C1-4¡G¤@°_»{ÃѼvÅT¥þ²yªºÃöÁäijÃD¡n¡]¦@¥|¥»¡^

¡þ¿Ë¤l¤Ñ¤U¡þ¸ô©öµ·¡E¥v¤ñº¸´µ¥¬¨½(Louise Spilsbury)³Í¨½¡Eù§B¯÷(Ceri Roberts)µÛ¡þ

³¢®¦´f Ķ¡þº~®R¥§¡D³ÍHanane Kai ø¹Ï

 

Ämµ¹«Ä¤lªº²Ä¤@®M°ê»ÚijÃD¾ô±ç®Ñ
¤º®e¦©¦X±Ð¨|³¡¤¤¤p¾Ç°ê»Ú±Ð¨|¯à¤O«ü¼Ð

¨­¬°¥¼¨Ó¥@¬É¤½¥Áªº¤@­û¡A
©Ò¦³¤H³£¤£¯à¸m¨­°ê»Ú¨Æ°È¤§¥~¡A
¦]¬°³o­Ó¥@¬É¦³¤F§AªºÃö¤ß¡A¤~·|Åܱo§ó¬ü¦n¡A
¤@°_¨Ó»{ÃѼvÅT¥þ²yªºÃöÁäijÃD¡C

¥´¶}¹qµø¡B¦¬Å¥¼s¼½¡BÂsÄýºô¸ô©Î¬Ý³ø¯È¡A

·s»D¤¤±`±`¥X²{¤@¨Ç°ê»Ú¨Æ¥óªºÃöÁäµü¡A§Aªº¤F¸Ñ¦³¦h¤Ö¡H
¬°¤°»ò¦³¨Ç°ê®a·|¯S§O³h½a¡H­n«ç»ò¼Ë°µ¤~¯àÀ°§U¥L­Ì²æÂ÷³h½a¡H
½Ö¬OÃø¥Á¡H½Ö¤S¬O²¾¥Á¡H¥L­Ì¬°¤°»ò­nÂ÷¶}®a¶é¡A«e©¹¥t¤@­Ó°ê«×¥Í¬¡¡H

¤°»ò¬OºØ±Ú¥D¸q¡H¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H·|¬°¤F±Ú¸s¡B«H¥õ©M¥~ªíªº¤£¦P¦Óª[µø¥L¤H¡H
°ê»P°ê¤§¶¡¬°¤°»ò·|²£¥Í½Ä¬ð¡H¬Æ¦Üµo¥Í¾Ôª§¡H¸Ó«ç»òÅý³o­Ó¥@¬É§ó©M¥­¡H
ª¾¾å¥@¬É¨Æ¡A¦P²z¥L¤H³B¹Ò¡AÂX®i°ê»ÚÆ[¡A°ö¾i¦¨¬°¥¼¨Ó»â³Sªº¯ÝÃh¡C

¡m¥@¬É¤¤ªº«Ä¤l¡n®M®Ñ¤º®e²Å¦X±Ð¨|³¡¹{¥¬ªº¤¤¤p¾Ç°ê»Ú¯à¤O«ü¼Ð¡A

¥H²`¤J²L¥Xªº¤å¦r¤Îºë¬ü´¡¹Ï¡A±N»»»·ªº°ê»Ú¨Æ¥ó»P«Ä¤lªº¥Í¬¡¸gÅçºò±K¦©¦X¡A

À°§U¥L­Ì²z¸Ñµo¥Í¦b¥@¬É¦U¦aªº­«¤jijÃD¡A¤ÀªR³o¨Ç¨Æ¥ó­I«áªº­ì¦]¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¥i¯àªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C

¤£ºÞ¦~¬ö¦h¤p¡A³£¥i¥H¹ï³o¥@¬É¦h¤@ÂI²z¸Ñ¡B¦h¤@ÂIÃö¤ß¡B¦h¤@ÂI¥I¥X¡A´N±q²{¦b¤@°_¾\Ū¶}©l¡C
(1).
¡m¥@¬É¤¤ªº«Ä¤l 1¬°¤°»ò·|¦³³h½a»P°§¾j¡H¡n
¥@¬É¤W¦³¤@¸s¤H¡A¹LµÛ¨S¦³¿ú¡A¦Y¤£¹¡¡B¬ï¤£·xªº¥Í¬¡¡C

¬°¤°»ò³h½a»P°§¾jÁ`¬O¤@°_¥X²{¡H¹ï¤H­Ìªº¥Í¬¡±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H

¤@¦P±´°Q¶}µo¤¤°ê®aªº³h½a°ÝÃD¡A¤F¸Ñ³o¸s¤Hªº³B¹Ò¡A

¤]¤@¦P·Q·Q¦Û¤v¥i¥H«ç»ò°µ¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C
(2).
¡m¥@¬É¤¤ªº«Ä¤l2¬°¤°»ò·|¦³Ãø¥Á»P²¾¥Á¡H¡n
·s»D¤¤¸g±`¥X²{¡uÃø¥Á¡v©Î¡u²¾¥Á¡vªº³ø¾É¡A¥L­Ì¬O½Ö¡H

¬°¤°»ò­nÂ÷¶}¦Û¤vªº°ê®a¨ì¨ä¥L¦a¤è¥Í¬¡¡H

¦pªG¨­¬°¨àµ£Ãø¥Á¡A¤S·|­±Á{¤°»ò¼Ëªº³B¹Ò¡H

¥»®Ñ±a»â§A»{Ãѳo¸s¤H­Ì¡A¤]¤@¦P·Q·Q¥i¥H¨ó§U¥L­Ì¿Ä¤J·s¥Í¬¡ªº¤èªk¡C
(3).
¡m¥@¬É¤¤ªº«Ä¤l3¬°¤°»ò·|¦³ºØ±Úª[µø»P°¾¨£¡H¡n
·í¦³¤Hªº½§¦â¡B²ßºD¡B«H¥õ¸ò§A¤£¦P®É¡A§A·|«ç»ò°µ©O¡H

¦³¨Ç¤H´N¥Î«Ü®tªººA«×¹ï«Ý¥L­Ì¡AÄY­«®ÉÁÙ·|µo¥Í½Ä¬ð¡B¾Ôª§¡C

¥»®Ñ±a§A»{ÃѺرڪ[µø©M°¾¨£¡A¤F¸Ñ±µ¿æ¦Ó¦Üªº¼vÅT¡A

¨Ã¥B¾Ç²ßªY½à»P´L­«¥L¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡C
(4).
¡m¥@¬É¤¤ªº«Ä¤l4¬°¤°»ò·|¦³°ê»Ú½Ä¬ð¡H¡n
·í¨â­Ó°ê®aªº·Qªk©M°µªk«Ü¤£¤@¼Ë¡A¤SµLªkÂǥѷ¾³q¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A

´N¥i¯àÃzµo½Ä¬ð¡AÄY­«®ÉÁÙ·|µo®i¦¨¾Ôª§¡C

¥»®Ñ±a§A»{ÃÑ°ê»Ú½Ä¬ðµo¥Íªº­ì¦]¡A

¤]¤@¦P±´°Q²{¤µ³\¦h¨ó§U¸Ñ¨M°ê»Ú½Ä¬ðªº²Õ´©M¤è¦¡¡C

µó¨¤ªº¬ü´º

¡mµó¨¤ªº¬ü´º¡X¼wÁ¢²ï­×¤kªººë¯«»P¤u§@¡n¡þ¥xÆW©ú·R·|

/Eileen Egan(¦ãµY.¥ì®Ú)µÛ

 

¥»®ÑµÛªÌEileen Egan (¦ãµY¡D¥ì®Ú)¤k¤h¬O1955¦~

»P¼wÁ¢²ï©i©i¬Û¹J¡Bµ²½t¡C

¦o´¿¬O¬ü°êCRS (¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|«á§ó¦W¬°¬ü°ê©ú·R·|)

ªº¤@¦ì¸ê²`·s»D³ø¾ÉªÌ¡C

¦o¹ï¼wÁ¢²ï©i©i¯S§O¦³©ÒÁé·R¡A

¥õ¼}³o¦ì¤Ñ¥D¯S·Rªº¬¡¸t¤Hªº¯«®¦¤Î°È¹ê¦æ°Ê¡C

 

¬O¦ãµY³o¦ì±À¤â¡A§âÀqÀq¦æ·R¼w¦h¦~ªº¼wÁ¢²ï©i©i¡A

¤¶²Ðµ¹¥þ²y¦U¦aªº¤H»{Ãѳo¦ì¤p°ü¤H¡A

¦oªº²z©À¡B¦oªºªA°È¡B¦o¹ï½a¤Hªº·R¡I

¨Ã¤¶²Ð»P®¦¤H­Ìªº·R¤ß¦X§@¡C

 

¦ãµY³o¥»¥¨µÛ¡uµó¨¤ªº¬ü´º¡v¡A©¾

¹ê¦Ó¤S¥Í°Êªº°O¿ý¤F©i©iªº¤@¥Í¡A

ÁöµM¥«¤W¦³¤W¤dªº¤å³¹¡B®ÑÄy¤Îø¥»¡A

³ø¾É¦o¡A¤]·P°Ê¤F¤H¤ß¡A

¦ý³o¥»¥¨µÛ·|§ó§l¤Þ§A¥hªÖ©w©i©iªº¤j·R¡A

¤]Ä@·NÁÚ¥X¤j¨B¥hÃö¤ßµó¨¤ªº½a¤H¡I