Hear your people's voices

 

請聽祢子民的聲音

張佩英譯

造物者天主 慈愛的大父

請聽祢子民的聲音。

他們按祢的肖像造成

為祢鍾愛 他們的成就與失敗

祢都有份

請聽祢子民的聲音。

他們有權利過一個有尊嚴的生活

有權利成為祢大家庭中的一份子

沒有人能被拒之門外

請聽祢子民的聲音。

他們有權利接受教育

有權利活得健康 有權利吃得飽 有權利住得安全

他們渴望開創自己生命的機會與選擇

請聽祢子民的聲音。

慈愛的造物主 請堅定我們的意志

建立一個祢子民的聲音都會被聽見的世界

請聽祢子民的聲音。

 

© Ann Tanswell/CAFOD

 

2005.11.29更新