°]¹Îªk¤H¥xÆW©ú·R¤å±Ð°òª÷·|
¼ö½u¡G¡]02¡^2381-2140¢@2371-8510
¶Ç¯u¡G¡]02¡^2311-5124
¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19143701
¤á¦W¡G°]¹Îªk¤H¥xÆW©ú·R¤å±Ð°òª÷·|
·|§}¡G¡]100¡^¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¤@¬q2¸¹9¼Ó920«Ç
e-mail¡Gcaritas.a920@msa.hinet.net

¦b½q¨l¦Ñ±ö§øªºªA°È

½q¨l¬ö¹ê

 

¡]¤@¡^ ·¹ ·½

1949¦~¬î¡A°ê¦@¾Ôª§¥½´Á¡A¶³«n¿cº~«qÅÜ¡A·í®É¾n¦u©ø©úªº°ê­x¡A¨ü«q­xªº§¨À»¡A­W¾Ô¼Æ¤Q¤Ñ¡A²×¥H§L¤OÄa®í¥B¾Ô¥B°h¡A³Ì«á¶È³Ñ´Ý§L¤d¾l»}¦º¾Ä¾Ô¡AªuµD¤½ªe¦è©¤«n¤U¡A¦Ü¤¤¡B½q¡B®õ¡B¼d¥æ¬É³Bªº¤j¨ä¤O¡A´_¾D½q­xŧÀ»¡A¦å¾Ô¤T­Ó¤ëÃxÁ{¼uºÉ³µ´¡A¤d¾l§L¤O¤w©t¥ßµL´©¡A¦ý©|¯à¨IµÛÀ³¾Ô¡A²×¨Ï½q­x¼ì±Ñ¡C¦¹§Ð¨Ï©t­x«Â¦W»·¼½¡AªF«n¨È¦U¦aªºµØ¹´µL¤£¤j¬°®¶¾Ä¡A¥æ¬Û¸ÑÅnÃÙ§U©t­x¡Aº¸«á¤]¦¨¬°·¿½qÃä°Ï¤Ï¦@¶Õ¤O¡AÁc­lºø©µ¡A¾ú¤[¤£°I¡I¦Ó¼½¾E¨Ó¥xªº¤¤°ê¬F©²¡A±oª¾¦è«nÃ䶫¡A©|¦³©t­x¥Í¦º·i°«¡A´­«Â²§°ì¡C

1951¦~¡A½q¨l¬F©²¦VÁp¦X°ê´£¥X±±¶D¡A«ü¤¤°ê­x¶¤«I¥Ç¨ä»â¤g¡A¬F©²¬°ÅU¥þ¤j§½¡A¤£±o¤w¤D¦P·NºM¥X¥¿³W³¡¶¤¡A¹E©ó1953~1954¦~¤À¨â±è¦¸ºMÂ÷­x¶¤¤Î¨ä²²ÄݸU¾l¤H¡A¨Ó¨ì¥xÆW¡A¨ä¾l³¡¥÷©¾­s¸q­M¡A¤´°í«ùÂí¦uÃä°Ï¡A³o¨Ç­^«i§Ó¤h¡A¥¿¬O¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº®õ½q¤¤°êÃø­M¡A»P·í¦a©~¥Á¦@¦P¥Í¬¡¤F¤­¤Q¾l¦~¡C

¡]¤G¡^ ¦a²zÀô¹Ò

½q¨l¦ì©ó¤¤«n¥b®qªº¦è¥_³¡¡A­±¿n676,577¥­¤è¤½¨½¡A¬ù¥xÆWªº18.8­¿¤j¡AªF¬É¼d°ê¡BªF«nÁ{®õ°ê¡B«n¦³¦w¹F°Ò®ü¤Î¦è«nªº©s¥[©ÔÆW¡B¦è¥_±µ¦L«×¡BªF¥_«h»P¤¤°ê¬°¾F¡AÃä¬ÉÁ`ªø5,858¤½¨½¡A®ü©¤½u«h¬°2,832¤½¨½¡A¬O¤¤«n¥b®q³Ì¤jªº°ê®a¡C¤H¤f¬ù4,500¸U¤H¡A¥­§¡°ê¥Á©Ò±o¶È¬ù60¬ü¤¸¥ª¥k¡]¬ù¥x¹ô2,000¤¸¥ª¥k¡^¡C

½q¨l¦a³B¼ö±a¡A¤@¦~¦³¤TºØ©u¸`©Ê®ð­Ô¡A¥Ñ2¤ë¤¤¦¯¦Ü5¤ë¤¤¦¯¬°®L©u¡A5¤ë¤¤¦¯¦Ü10¤ë¤¤¦¯¬°«B©u¡A10¤ë¤¤¦¯¦Ü2¤ë¤¤¦¯¬°¥V©u¡C®L©u®ð·Å¤]Åã±o¯S§O°ª¡A¥i¹FÄá¤ó36¢J¥H¤W¡A³Ì§C·Å¬ù21¢J¡C

¡]¤T¡^¸gÀÙÀô¹Ò

½q¨l¦Û1948¦~²æÂ÷­^°ê²Îªv¿W¥ß¥H¨Ó¡A¦]ºØ±Ú²³¦h¡A»y¨¥ª[²§¡A°Ê¶Ã¤£Â_¡A©ó1962¦~§Î¦¨­x¨Æ²Îªv¬F©²¡A¬Fªv»G±Ñ¡A³c¬r±¡§Î²s¼û¡A¸gÀÙ¿½±ø¡A1980¦~«á¹E¦¨¬°¥@¬É³Ì³h½aªº°ê®a¤§¤@¡A¥Á¥Í­ä±Í¡A¦Ê·~«Ý¿³¡C

¦ý¬O¡A½q¨l¥Á­·¯Â¾ë¡A³Ò¤u«K©y¡B¸ê·½Â×´I¡C¨ä¦a²z¦ì¸m¦b»P¤¤°ê±µÄ[ªº³ßº¿©Ô¶®¤s¡AÄq²£Â×´I¡A«E«Ý¶}µo¡C¦b¤¤³¡¥­­ì¡A¤U½q¨l¤T¨¤¬w¡A³½¦Ìª«²£Â×´I¡A­Y¶}ªu®ü°Ï©M¼wªL¹F¨Ìªu®ü°Ï¡Aº®²£»â°ì¥iÆ[¡CÁ`¤§¡A½q¨l¬O¤@­Ó­È±o§ë¸ê¶}µo¡A¥B¸gÀÙ¼ç¤O¶¯«pªº°ê®a¡C

¡]¥|¡^ ¥Í¬¡Àô¹Ò

ª÷¤T¨¤ªº¤g¦aªÎ¨U¡A¹A§@ª«§e¤@¹Mª÷¶À¡A´º¦â©É¤H¡AªuµD¤½ªe¦è±æ½q¨lÃä¹Ò¡A©~¦í¦b¨º¸Ìªº¤H­Ì¡A¥Í¬¡ÁÙ»·¤£¤Î¥@¬É³Ì³h½aªº°ê®a¡A¥Á¥Íª«¸ê³Ì°ò¥»ªº¡u¤ô¡B¹q¡v¡B½Õ¨ý¥Îªº­¹ÆQ¡A³£¬O³Ì¯Ê¥Fªº¡A¤]¬O¥L­Ì²×¤é´÷¨Dªº¡A¨Ò¦p¡F½q¨l´ºªF¡]Kengtung¡^ªº¦Ñ±ö¤s°Ï¡A¦@¦³51­Ó§ø²ø¡A¨ä¤¤¦³40­Ó§ø²ø¦í¤F4,178¤H¡]¬ù640¤á¡^¡A¤×¨ä¬Oªü¥d¡B¦Ñ©M¤Î¦Ñ½qµ¥§ø¡A´N¦³300¦h¤á¦í¦b­T¯ó«Î¡A³s»\ªº´Ö³Q³£¨S¦³¡A¬O¯u¥¿ªº®a®{¥|¾À¡A¥i¥H·Q¹³·í¦aªº¥Í¬¡¬O¦p¦óªº³h§x¡A¨Ã¥BÁÙ­n¹¡¨üºÄ¯eªº«Iŧ¡A¦b¨º¨à¿©±wºÄ¯eªº¦º¤`²v¬Û·í°ª¡A¦Ó¥B©~¥Áªº¶¼¥Î¤ô¬O¤ô¸]ªº¦º¤ô¡A¦Ó«D¬y°Êªº¤s¬u¤ô¡A·¥¤£½Ã¥Í¡C

´ºªF«°¤@¤ù¦º±I¡A¹ï¥~¥æ³q«D±`¤£«K¡Aª«¸ê¤]»Ý¥õ¿à®õ°ê¤Î¤j³°¶i¤f¡Aª«»ù¹ï¥L­Ì¨Ó»¡«D±`°ª©ù¡A·í¦a¤H­ÌÁa¨Ï§V¤O¤u§@¡A¥Ã»·¤]»°¤£¤Wª«»ùötº¦ªº³t«×¡A¥Í¬¡´X¦¨µ´¹Ò¡A¥BªvÀøºÄ¯eªºÃĪ«¡A§ó¬O¯Ê¥F¡A¦Ó¶Â¥«»ù®æ¬Û·í©ù¶Q¡]¨C²É«¶¹ç¬ù¦X¥x¹ô400¤¸¡^¡A¬°¤F¨Ï¤H¥Á¯à¥Í¦s¤U¥h¡A³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O§ïµ½Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î¶}µo¤ô·½¡]±µ¤ôºÞ¡^¡A¦p¦¹¤~¯àÁקK¯f´C´þ¥Í¤Î¸Ñ¨M¯e¯f¶Ç¬V°ÝÃD¡A³o¬O¥Ø«e³Ì­¢¤Áªº±Ï´©¤u§@¡I

¾¨ºÞ¥xÆWªñ¦~¨Ó¾D³{¥@¬É¸gÀÙ¤£´º®ðªºÅ§À»¡A¸gÀÙ»P¥Í²£«ü¼ÆÄò§e­t¼Æ¦¨ªø¡B¥¢·~²v°ª¹F5.3¢M¡B¶×²v¶S­È¡BªÑ²¼­«®À¡B©Ð»ù¤U¶^¡B¦s´Ú§Q®§­°§C¡KªºÁn®ö¤£Â_¡A¤]¤£¥i¯à«úÕu¨ì¨S¤ô³Üªº¦a¨B¡A·í¦a¨ª³hªº±¡§Î¡A®Ú¥»¤£¬O§Ú­Ì³o¨Ç¥Íªø¦b´I¸Î°ê®aªº¤H©Ò¯à°÷·Q¹³ªº´ºªp¡I

µM¦Ó¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¬°¤°»ò¨º»ò§x­W¡H¦]¬°·í¦a¬F§½¬Fµ¦·nÂ\¤£©w¡Aª«»ùªi°Ê¼F®`¡B¥æ³q³¬¶ë¤£«K¡Bª«¸ê¤£¯à¬y³q¡B¦a¤è¯Ê¥F°ò¥»«Ø³]¡A¹³¦Û¨Ó¤ôºÞ¡B¹q¿O¹q¤O¡BÂå°|¶E©Ò¡K·¥«×¯Ê¥F¡A¦Ó¥B·í¦a¬F©²ÁÙ¨S¦³«Ø³]­p¹º¡A¤H¥Á¶È¶È¥õ±æ¥@¬Éµ½¤ß¤H¤h¡A¯àºB´n¦ù¥X·O´dªº¤â¡A¹©¤O¬Û§U´©±Ï¥L­Ì¡A¨Ï¨ä¦­¤é±o¨ì³Ì°ò¥»ªº¥Í¦s±ø¥ó¡C³o¬O¨C­Ó¤Hªº¹Ú·Q¡A¸Õ°Ý¬õ¥P¤¦ªá¡]½q¨l°êªá¡F¤S¦W¬õ¸²y¡^´X®É¶}¡H

¡]¤­¡^©ú·R±´³X

»OÆW©ú·R·|¡]Caritas Taiwan¡^¦b´©§U®õ¥_21¦~«á¡A¤w±NIJ¨¤©µ¦ù¨ì³o­Ó¨ª³hªº¦a¤è¡A¡¨½q¨l´ºªFªº¦Ñ±ö§ø¡¨¥¿¬O«E«Ý§Ú­Ì´©§Uªº¤@¨¤¡I¨â¦~«e¡A§Ú­Ìªì¦¸³y³X¤F³o­Ó³Q¥@¬É©Ò¿ò§Ñªº¥Á±Ú¡A¥Í¬¡¦b³o½a¤s´c¤ô¤§¤¤¡A¥u¯à¥Î¡u½a¡v¡B¡u­W¡v¨Ó§Î®e¥L­Ìªº¤é¤l¡C

¥Ñ©ó½q¨l¬F©²¹ï´CÅ骺­­¨î¡A«Ê³¬¤F¹ï¥~µo¥X±Ï´©ªººÞ¹D¡A©Ò¥HÃø¥Á°ÝÃD¤@ª½¤£³Q¥@¬É©Ò­«µø¡C©Ò©¯§Ú­Ì¨«³X¤§³B¡A¤w¦³¤Ñ¥D±Ð·|ªº¯«¤÷¡B­×¤k¡A¥»µÛ°ò·þªº¤j·R¦b¨º¯î¿¾¤§¦aÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¹³¬O©t¨à°|¡B·òºÆ§ø¡Kµ¥¡A¬Û«H¬õ¥P¤¦ªá¦b¥L­Ìªº·ÓÅU¤U¡A·|ÂA¬õ«GÄRªººì©ñ¶}¨Ó¡I

»OÆW©ú·R·|¦b¹ê»Úªº«ô³X«á¡A°µ¥X¤F¹ï¤Ñ¥Dªº¦^À³»Pªì´Á­p¹º¡AÁöµM±o¨ì¤£¤Öªº´xÁn»P¹ªÀy¡A©ú·R·|¦b·PÁ¤§¾l¡A¤]¤£´±µy¦³«å©¿¡A¤£¦ý­n¸Ñ¨M·í¦aªº°ò¥»¥Í¬¡°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤å¤Æª¾ÃѪº¶Ç©Ó¡A¥H¤ÎºÖ­µªº¼½ºØ¡]¦b½q¨l¡AµØ¤H¬ù¦³200¸U¤H¡A°ò·þ®{¶È¦û0.5%¡^¡C¤Ñ¥Dªº¨Æ·~»Ý­n§Ú­Ì¥hÄéµ@¡B¥h¸gÀç¡A¦³¤@¤Ñ¥¦·|¶}ªáµ²ªGªº¡I¦P®ÉÁܽЦ³¤ß¤H¤h¡A¯à¨­Åé¤O¦æ¨Ó¤@½ë®õ½q¦æ¡A©Î±N¸`¬Ù¤U¨Óªº©Ò±o¤Æ¬°Ãö·R¡C·PÁ°ѻPªÌ¡F¦P¬O¤Ñ¥D¤l¤k¡A°µ¤Ñ¥D·R¤Hªº¨Æ¡A¬O¦³ºÖªº¡I

¬Û¤ù¤Î·PÁ¨ç

¬Û¤ù¤@¡B ±ª°Êªº¤ß

¨«¦b¤s¶¡ªº¤p¸ô¤W¡A¤@¸sªªµ£¦b¤s³¥ªL¶¡©ñ¤û¡A¬Ý¨Ó¯u¬O±y¶¢¡A¬O¶Ü¡H¹ï¤@­Ó³h½a¸¨«á°ê®aªº¨àµ£¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¥²¶·°µªº¤u§@¡A´N¬O©ñ¤û¡B¬å®ã¡A¦b¨º¨à¨S¤ô¡B¨S¹q¡B¤]¨S¦³®Ñ¥i°á¡F§ó½Í¤£¤W¾Ç®Õ¤ÎÂå°|¤F¡I¡u¤åª¼¡v¥i»¡¬O´¶¹M©Êªº¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¨C¤Ñ¹LµÛ¤M¯Ñ¤õºØªº¤é¤l¡A´ýµM¤£ª¾¥~­±ªº¥@¬É¡H¥L­Ì´N¬OÃø­M»P½q¨l¤s°Ïªº­ì¦í¥Á¡A¦@¦P¥Í¬¡¦b®ü©Þ2500¤½¤Ø¥H¤Wªº¤s¹ëùØ¡A¦ó¨ä­ì©l°Ú¡I

¨º¤Ñ¡A¦³¤@¦ìªü«¼¨«¤F5~6­Ó¤p®Éªº¸ô¨Ó«ô³X¥L­Ì¡AÅ¥»¡¦o¬O¥Ñ¥~¦a¡]¥xÆW¡^¨Óªº¡A³o¥i¯u¬O¤Ñ¤jªº¦n®ø®§§r¡I¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F¿}ªG¡B¥Ê¤l¡A¨Ã¥B±þ¤F¨â±ø½Þ¡AµN¤F¤jÁçµæ¡A®b½Ð¥þ§øªº¤H¦Y¶º¡C¹ï©ó¿}ªG¡B¥Ê¤l¡A³o¥i¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨£¹Lªº­¹ª«©O¡H¯u¬O¥s¥þ§ø¤H¿³¾Ä­þ¡I¾Ú»¡¥L­Ì¤W¦¸¦Y½Þ¦×¡A¬O¦b¥h¦~¸t½Ï¸`¡A³o¦¸¥þ§ø¯à°÷¦A¦Y¹y¤jÀ\¡A¯u­n·PÁÂ¥xÆW¤H¥Áªº·R¤ß©^Äm­þ¡I

µù¡G¤s°Ï­ì¦í¥Á¡A¤@¦~¤¤¥u¦³³{¦~¹L¸`¤~¦³¦×¦Y¡A¥Í¬¡¤ñ50¦~«e¡A¥¼¶}µo®Éªº¥xÆWÁÙ­W¡C


¬Û¤ù¤G¡B ¨Dª¾­Y´÷

¸Ö®Ñ¤ª¡G¡u®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡A®Ñ¤¤¦Û¦³ÃC¦p¥É¡v¡A³o¹ï©ó¥Í¬¡¦b§O¤H°ê¤g¤Wªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¬O¥ó»»¤£¥i¤Îªº¨Æ±¡¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤]¤£´¿®ø°h¥L­Ì¨Dª¾­Y´÷ªº±ý±æ¡C

¦Û±q¥xÆW©ú·R¤å±Ð°òª÷·|¦b³o¸Ì±Ð±Â¤¤¤å¥H¨Ó¡A¤£¶È´£¨Ñ¦Ñ®vªº¸g¶O¡A¤]¹Å´f¤F¤­¤Q¦h¦ì¤pªB¤Í¡A¦]¬°½q¨l¬F©²¤£­ã¥L­Ì¾Ç²ß¤¤¤å¡A©Ò¥H¥L­Ì¨C¤Ñ§Q¥Î²M±á©M³Ä±ßªº®É¶¡¨Ó¾Ç²ß¡AÁöµM³õ¦a²­®¡A¦ý¤ß¤¤§Ö¼ÖµL¤ñ¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¥H¾Ç²ß¨ì«Ü¦hªº¤¤¤å¡A¤]º¡¨¬¤F¨Dª¾±ý¡I¥L­Ì²`·PµL¥H¦^³ø¡A¶È¯à¥H§ó§V¤O¡B§ó¥Î¤ßªº¾Ç²ßºA«×¡A±N¨Ó¦n³ø®ÄªÀ·|¡B°^Äm¤HÃþ¡I

©Ò¥H»¡¡uª¾ÃÑ¡v¬O¤HÃþ¶i¨B¤å©úªº­ì°Ê¤O°Ú¡I¥L­Ì§Æ±æ¯à°÷¥Ã»·¨É¦³³o¨Ç¸ê·½¡I

 

 

 


¬Û¤ù¤T¡B ®I ¤ô ºÞ

¥L­Ì¬O©~¦í¦b½q¨l°¾»·¤s°Ïªº­ì¦í¥Á¡A¤µ¤Ñ§ø¸Ì¥X°Ê¤F15¦ì«C¦~§§¤B¨ì¦Ñ±ö§ø¡A¥h§¹¦¨±µ¤ôºÞªº¤j¤uµ{¡A³o¥i¬O¥þ§ø¹Ú´K¥H¨Dªº¤jÄ@±æ°Ú¡I¦b¤­¦~«e¡AÅ¥§O§øªº§ø¥Á»¡¡G¡u¥xÆWªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¤ÍÀ°§Ú­Ì±µ¤F1,000¦h¤äªº¤ôºÞ¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤ô³Ü¡A¥Í¬¡¤j¤jªº§ïµ½¤F³\¦h¡C¡v«á¨Ó¡A§øªøª¾¹D¬OÀj«ä°ª¯«¤÷¦w±Æ±µªº¤ôºÞ¡A¤]¥h½Ð¨D¯«¤÷À°¦£¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯à¦³¤s¬u¤ô¥i¥Î¡A¤µ¤Ñ²×©ó¥i¥H¦pÄ@¥HÀv¤F¡I

ÁöµM¥L­Ì¥²¶·©ïµÛ¤ôºÞ¨«¤­¤p®Éªº¸ô¡A¤~¯à§â¤ôºÞ±a¦^§ø¸Ì¥h¡AµM«á¦Aªá¤Q¤­¤Ñ¥ª¥kªº¤uµ{´Á¡A¥þ§ø«C¦~¥²¶·¥f¨¬«lªº¤u§@¡A¥ý±q¤G¡B¤T¤½¨½»·ªº¤s¤W¡A«õ¤ô¦À¡B®I¤ôºÞ¡A¤~¯à¨É¨ü²¢¬ü¥Ì¾Jªº¤s¬u¦Û¨Ó¤ô¡A·Q¨ì¤s¬u¤ô¯à¥Ñ¤ôºÞ¼ë¼ëªº¬y¥X¨Ó¡A´N¬O¦A²Ö¤]»{¬°­È±o°Õ¡I

¤ôºÞ®I¦n¤F¡A¤ô¤]¨Ó¤F¡I¥þ§ø¦@³]¦³¢·³B¶}Ãö¦¡¤ôÀsÀY¡A¤ôÀsÀY¤@¶}¡A¤s¬u¤ô´N¤£Â_ªº¬y¥X¨Ó¡A¦³¦p¤Ñ½ç¯«¤ô¤@¯ë¡A¯u¯«©_°Ú¡I¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¡B­¹ª«¬O¸Uª«¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦b³o¸Ì¥Í¬¡¤F¤@½ú¤lªº¤H¡A¨C¤Ñ¦­±ß³£­n¨ì¤s¸}¤U¬D¤ô³Ü¡AÁöµM¥u¦³200¤½¤Øªº¸ôµ{¡A¦ý¬O­n¬D¤W¤T¡B¥|¤Q¤½¤çªº¤ô¡A¥i¬O¬Û·í¦Y¤Oªº¨Æ¡A¤×¨ä¤S»Ý­nª¦©Y¡Aªº½T¨¯­W¡I²{¦b¥i¤è«K¦h¤F¡A¤£¥²¨C¤Ñ¨ì¤s¸}¤U¬D¤ô¤F¡A·Q¨Ó´N°ª¿³¡C¬Ý­þ¡I·Ó¤ù¤Wªº¦Ñ¤H¡AÁy¤WÅS¥Xªº¯º®e¦h»òº¡¨¬°Ú¡I¯u¤ß·PÁ¨º¨Ç©^Äm¤ôºÞªºµ½¤ß¤H¤h­þ¡I


¬Û¤ù¥|¡B ­×¤k­Ìªº·PÁÂ

¶Ù¡I¥xÆWªºªB¤Í­Ì¡A¤j®a¦n¡I

§Ú­Ì¬O½q¨l¤Ñ¥D±Ð·R¼w·|ªº­×¤k¡AªA°È©ó¦Ñ±ö§øªº¨|¥®°|¡A©^¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¦b³o¸Ì·ÓÅU¤@¸s©t­W®z¤pªº°|µ£¡A¥²¶·¦³§ó¦hªº·R¤ß¤ÎÀç¾i«~ªº¸Éµ¹¡A´N¾ãÅé¨Ó»¡¡F¸û¨ä¥L¦a°Ï¡A¶·­nªá§ó¦hªºÅé¤O¡B®É¶¡¡Bºë¯«¡A·ÓÅU¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C

°|¸Ìªº¸g¶O¨Ó·½¡A¤@¥b¨Ó¦Û±Ð·|¡A¤@¥b¾a¾iÂû¡B¾i½Þ¡BºØµæ©Ò±o¡AÁÙºâ«j±j¥i¥H´ç¤é¡C¦ý¬O¡A­Y¹J¤W°|µ£¥Í¯f¡A©Î¦³·s°|µ£ªº¥[¤J¡]©Î¦]Àç¾i¤£¨}¦Ó³Q°e¨Óªº¡^¡A¨º»ò¸g¶Oªº¤ä¥X´N¬Û§Î¨£²Ò¤F¡I

ªñ´X¦~¨Ó¡A¨C¦~³£¦³¨Ó¦Û¥xÆW®½§Uªº¥Á¥Í¥²»Ý«~¡A¨Ò¦p¡G¥¤¯»¡Bªo¡BÆQ¡B¦Ì¡BÃÄ«~¡Kµ¥¡A¨¬°÷§Ú­Ì¤ä«ù3~4­Ó¤ëªº¥Í¬¡¡A¤]´î»´­×¤k­Ì¤£¤ÖÀ£¤O¡A¦b³o¸Ì°J¤ßÁÂÁ¤j®aªºÃö·Ó¡I


¬Û¤ù¤­¡B ·òºÆ¯f¤Íªº¤ßÁn

·òºÆ¯f¡A¦b¤@¯ë¤Hªº¤ß¸Ì¡A¬O¥i©Èªº¶Ç¬V¯f¡A¤H­ÌÁפ§±©®£¤£¤Î¡A§Ú­Ì³o¸Ì¦³200¦h¦ì¯f¤Íªº§ø²ø»P¥~¬É¹jµ´¤F¥|¡B¤­¤Q¦~¡C

¤T¦~«e¡A¤Ñ¥D±Ð¥xÆW©ú·R·|±a¨Ó¤F³\¦hÀç¾i«~¡]ªo¡BÆQ¡B¦Ì¤Î·Ò¨Å¡^¡A¸É¥R§Ú­ÌªºÀç¾i¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¤w¤£¥²¦A¤W«°¸Ì¥h°Q¶º¡C¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¨Ó¬Ý§Ú­ÌÅo¡A¤ß¸Ì¯u¬O°ª¿³¡A·PÁ¤ѥD¬£»º³o¸s¤H¶¡¤Ñ¨Ï¡A¨Ó·ÓÅU§Ú­Ì¡A¤]¬è¨D¤Ñ¥D«O¦ö§A­Ì¥­¦w¡I§Ö¼Ö¡I


 

 

¬Û¤ù¤»¡B ¯«¤÷ªº³ß®® ¦è¤¸2002¦~4¤ë3¤é¼g

Ä@¤Ñ¥D«O¦ö¤j®a©¯ºÖ¡B¥­¦w¡B§Ö¼Ö¡I

§Ú¬OJustin Cho Ko¯«¤÷¡A±µ¥ô¦Ñ±ö§ø±Ð°ó¡A¤w¦³¤@¦~¦h¤F¡C¦b³o½a§x°ê®aªº°¾»·¤s°Ï¡A·Ó®Æ¥þ°ó¬ù150¦ì¥ª¥k¡A½a­W®a®xªº¤p«Ä©M©t¨à­Ì¡AÁöµM¤é¤lÁ}­W¡A¦ýÁÙ¯à¹LµÛ°ò¥»ªº¥Í¬¡¡A¥i¬O¤µ¦~¸I¤W¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ð¡A±Ð·|©Òµ¹ªºª«¸ê¤Îª÷¿ú¡A¤w¤£¼Å¨Ï¥Î¡C²`²`Åé·|¨ì¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤ªºµ~¹Ò¡A¦Ì»ù¤S¤Ñ¤Ñ¤Wº¦¡A¬O§Ú¦Û¤W¥ô¥H¨Ó³ÌÁ}Ãøªº¤@Ãö¤F¡I¨C¤Ñ°£¤F¦V¤Ñ¥D¬è뤧¥~¡AÁÙ­n¹ï¥~¶Ò´Ú¡A¦ý¬O³o¸Ìªº¤H¥Á³£«Ü³h½a¡A¶Ò±oªº´Ú¶µ¦³­­¡C¦¹®É¡A¶ù¨ì°ê¥~ªºªü±ö¡A°e¨Ó¤F¤j§åªºªo¡BÆQ¡B¦Ì¡Kµ¥ª«¸ê¡A¸ê§U¤F§Ú­Ìªº©t¨à¡A§Ú­Ì¯u¬Oº¡¤ß·P¿E¡A¦]¬°¤Ñ¥D­ÁÅ¥¤F§Úªº¬èë¡A¬£¤F¤Ñ¨Ï¨Ó¸Ñ°£§Úªº§x­W¡I

­ì¨Óªü±ö©Ò±a¨Óªºª«¸ê¡A¬O¥xÆW¤Ñ¥D±Ð©ú·R·|¤Îµ½¤ß¤j²³©Ò®½§Uªº¡A¦b³o¸Ì¤]·PÁÂ¥xÆWªºªB¤Í­Ì¡I


¬Û¤ù¤C¡B °|µ£ªº·PÁÂ

Hello¡I¥xÆWªºªB¤Í­Ì¤j®a¦n¡A§Ú­Ì¬O½q¨l©t¨à°|ªº°|µ£¡A¦^·Q¤T¦~«e¡A°|¸Ì¨Ó¤F¨â­Ó¥~°ê¤H¡]¥xÆW©ú·R·|ªº¦Ñ®v¡^¡AÅ¥»¡¬O­n¨ì´ºªF¦Ñ±ö§ø¥hªº¡A¦]¬°¨®¤l¬G»Ù¡A³Q­¢¯d¦í¤@±J¡A¤~¦³¾÷·|°ÑÆ[§Ú­Ìªº©t¨à°|¡A¦bª¾¹D§Ú­Ìªº§x¹Ò«á¡AµªÀ³À°§U§ïµ½¡C²{¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¬ïªº¦çªA¡A¤j¥b¬O¥Ñ¥xÆW±H¨Óµ¹§Ú­Ìªº¡C

³o¦¸ªü­^«¼¤S±a¨Ó¤F40¸U½q¹ô¡AÀ°§U§Ú­Ì²KÁʤ@¨Ç¤é±`¥Î«~¡I·PÁ¤ѥDªº¥©¦w±Æ¡Aµ¹§Ú­Ì¬£¨Ó¤F¥xÆW¤Ñ¨Ï¡AÆg¬ü¥D¡I

 

 


¬Û¤ù¤K¡B ¹L ¦~

¤µ¤Ñ¬O¼â¤ô¸`¡A«ö·Ó½q¨l²ß«U¤]¬O¹L¦~¡A¬O¤@¦~¤¤³Ì§Ö¼Öªº¤@¤Ñ¡I

¤@¤j¦­´N¦³¥d¨®¨Ó±µ§Ú­Ì¥h¦Y¤jÀ\¡A®à¤WÂ\º¡¤FÓI±ø¡B½Þ¦×¥H¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªº½q¦¡À\ÂI¡A§ó¦³¿}ªG¡B¶¼®Æ¡Kµ¥¡AÀ\«áÁÙµo¬õ¥]¡]¨C¤H½q¹ô200¤¸¡^¡A¯u¬O¦³¦Y¤S¦³®³¡A¥i¿×º¡¸ü¦ÓÂkÅo¡I

³o¹y¤jÀ\¡A¦Y±o¯u¬OÂײ±¡A¦³¦p°Ñ¥[±s®b¡A¦nº¡¨¬®@¡I

¦^ÅU³o¥|¡B¤­¦~¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¥xÆW¤H¥Á©Ò½ç¡A°£¤F·PÁ¤§¥~¡AÁÙ¬O·PÁ°աI

°]¹Îªk¤H¥xÆW©ú·R¤å±Ð°òª÷·| All rights reserved. 2002