教宗方濟各2014年5月21日週三要理講授全文：聖神的恩典——明達

（梵蒂岡電臺訊）教宗方濟各5月21日上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。教宗在要理講授中繼續聖神恩典的主題，當天他談了“明達”之恩。以下是教宗方濟各的要理講授全文：

親愛的弟兄姐妹，上午好！

今天我想談談另一項聖神的恩典——明達之恩。提到明達，我們立即想到人類日益瞭解周遭世界和發現大自然及宇宙規律的能力。源自聖神的明達卻並不局限於人類的認知：它是一個特別恩典，能讓我們透過受造界領悟天主的偉大和愛，以及祂與每個受造界的深刻關係。

當我們的雙眼被聖神擦亮時，它們就能通過大自然之美和宇宙之浩瀚來默觀天主，讓我們發現萬物都在談論天主和祂的愛。這一切在我們心中激起了驚歎和深深的感恩之情！我們在欣賞一件藝術品或任何一件出自人類智慧和創造力的珍品時，都會有這種感覺。面對這些美好之物，聖神讓我們發自肺腑地讚頌上主，並讓我們從自己的一切所有和所是中，看到天主的無價恩典，認出祂無限愛我們的標記。

《創世紀》第一章，也就是整部聖經的開篇，凸顯了天主對祂的創造物的喜愛，並多次強調了萬物的美與好。在每一天結束時，都寫道：“天主看了認為好”（創一12，18，21，25）。要是天主看受造界是好事，是美事，我們也必須秉持這態度，把受造界看成是美好的事。明達的恩典就是讓我們看到這美好事物，從而讚美天主，感謝祂賜予我們這樣美好的事物。天主創造了人，祂沒有說“看了認為好”，而是說“很好”。在天主眼裡，我們是最美、最偉大、最好的受造物：天使也在我們之下，我們比天使更尊貴,一如我們在聖詠中聽到的。上主愛我們！我們應該為此感謝天主。明達之恩把我們帶入與造物主完美的和諧之中，讓我們分享了祂透徹的眼光和判斷力。從這個觀點看，我們就能透過受造界之首——人，實現那銘刻在我們每個人心中的愛的計畫，這計畫讓我們承認彼此為弟兄姐妹。

這一切是安寧與和平的原因，它讓基督徒喜悅地為天主作證，效法聖方濟各亞西西，以及許多懂得通過默觀受造界來讚美和歌頌上主的聖人。與此同時，明達之恩也幫助我們不陷入過分和錯誤的態度。第一個錯誤態度是把自己當作受造界的主人。受造界不是我們能夠任意發號施令的財產，也不是僅供一些人或少數人享用的財產。受造界是一項禮物，是天主賜予我們的美妙禮物，為讓我們常懷著敬重和感激的心，照料它，使它用於眾人的益處。第二個錯誤態度是固守受造物，以為它能滿足我們的一切期望。聖神藉著明達之恩，説明我們不犯這種錯誤。

我願意再談談第一條歧途：虐待受造界，而不是守護它。我們應該守護受造界，因為它是上主賜予我們的恩典，是天主給我們的禮物；我們要做受造界的守護人。我們若過度開採受造界，就是破壞天主愛的標記。毀壞受造界就是對天主說：“我不喜歡你”。這樣不好，是犯罪。

守護受造界就是守護天主的恩典，對天主說：“謝謝，我是受造界的守護者，為的是讓它進步，絕非要毀滅禰的恩典”。這應該是我們對待受造界的態度：守護受造界，我們若摧毀它，它也會摧毀我們！不要忘記這一點。有一次我在鄉下聽到一個普通人說的話，這人非常喜愛花卉，守護它們。他告訴我：“我們必須守護這些天主賜給我們的美好事物；我們若善用受造界，它就為我們服務；請不要過度開採，而要守護它，因為天主常原諒我們，我們人有時會寬恕，但受造界決不原諒，你若不守護它，它就將你摧毀”。

這應該引起我們的反思，催迫我們向聖神祈求明達之恩，好能明白受造界是天主最美好的禮物。天主創造了許多美好的事物，但最美好的是人。

文本源自梵蒂岡廣播電臺網頁 http://zh.radiovaticana.va/news/2014/05/21/教宗方濟各2014年5月21日週三要理講授全文：聖神的恩典——明達/ci2-801140