2008為和平祈禱靜默
2008年5月20日
親愛的朋友們,
我們寫此信邀請您們,加入我們再繼續為和平默禱,此項活動開始於2004年;請你們每天為和平默禱一分鐘,如果可能在正午時,再次承諾要締造和平與希望﹕2006年,我們與北烏干達和剛果民主共和國的孩童們,團結一致為此意向祈禱,今年我們請你們再次為和平祈禱,特別是非洲的和平。
締造和平是我們最迫切的任務,人類正受到各種暴力的傷害 — 政治、身體、經濟、社會、軍隊、情感、性等等 — 威脅他們的存活,踐踏人性的尊嚴。非洲面臨前所未有的血腥情況 —在達爾富爾,查得,剛果民主共和國,北烏干達,肯尼亞,索馬里,津巴布韋…非洲人民可以向何人求援呢?(谷5﹕25-34)。
我們邀請你們每天精心的用一分鐘誦念(默唸或大聲唸,獨自唸或與他人一起唸)下列祈禱文﹕請禰噓氣,把禰的聖神傾注到…使萬物復甦。由於你們出自內心的懇禱,我們的地球與世界必然要聽到這樣的呼喊。
我們的附件為非洲的祈禱文供你們使用,這篇祈禱文是非洲耶穌聖心會一位修女所寫的,如果你們覺得合適,請你們隨意使用。
請盡可能把此項邀請與禱文,經由你們自己的網絡傳送出去,把它傳到我們的家庭、朋友以及鄰居、我們的教會與其他信仰團體、我們的學校、我們的同工以及同事,以及其他所有的人。
感謝你們參與此項為和平祈禱的邀請。
國際明愛會、基督生活團、仁慈聖母善牧修女會、和平聖若瑟修女會在聯合國非政府組織機構辦公室、道明會領導會議、依利莎白西棟聯合會、女教友傳教會、至聖童貞瑪利亞組織在聯合國非政府組織機構辦公室、國際獻子修女聯合會、Loretto團體非政府組織機構辦公室、醫療使命修女會在聯合國非政府組織機構辦公室、代表仁慈會修女們的國際仁慈聯合會、國際苦難會在聯合國非政府組織機構辦公室、聖母聖心會在聯合國非政府組織機構辦公室、鮑斯高慈幼會在聯合國非政府組織機構辦公室、那慕爾聖母修女會在聯合國非政府組織機構辦公室、聖心社團在聯合國非政府組織機構辦公室、Temple of Understanding; UNANIMA國際性組織、VIVAT國際性組織。
天主,為非洲之母、
為在這片土地上,
為了他們的兄弟和姐妹而捐軀的所有人士,
我們感謝禰。
親愛的天主,
現今非洲在向禰,
他們的創造者呼號,
禰子民的血在向禰大聲疾呼﹕
『夠了!夠了!』
看禰的子民,
他們雙手掩耳,
想要把那震耳欲聾的槍聲擋住。
連土壤都因為見證了
那麼多被殺戮的生靈,
受到了驚嚇而凍僵了,
不能再養育它的人民。
請噓氣再把禰的神,
傾注到禰的非洲,
重新塑造它。
天主,我們的創造者,
我們聯合過去與現今,
所有的生者與死者,
投奔禰台前。
願他們的死與復活
能夠帶給非洲之母新生命。
但願再也沒有戰爭、
沒有分裂、沒有殺戮。
願我們再次生活在
平安與和睦中,
能夠去寬恕並且被寬恕。
非洲耶穌聖心會修女手書