戒絕與享受

四旬期應該不只是一個齋戒的時期。四旬期也應該是一個盡情歡樂的時期。

四旬期是一個戒絕某些事物,卻盡情享受另一些事物的時期。

在四旬期,我們應該……

 

戒絕判斷他人,盡情享受居住在他們心中的基督。

戒絕強調事不關己的冷漠,盡情享受所有生命的合一。

戒絕表面上的黑暗,盡情享受真實的光明。

戒絕不健康的思想,盡情享受天主的治癒能力。

戒絕不潔的言語,盡情享受純潔的話語。

戒絕不滿足的心理,盡情享受感恩之情。

戒絕發怒,盡情享受耐心。

戒絕悲觀,盡情享受樂觀的心。

戒絕憂慮,盡情享受上主的法令。

戒絕抱怨,盡情享受感激之心。

戒絕負面的話語,盡情享受肯定讚美。

戒絕不斷的壓力,盡情享受時時的祈禱。

戒絕敵意,盡情享受不抗拒。

戒絕怨懟,盡情享受寬恕之樂。

戒絕自我中心,盡情享受對他人的同情。

戒絕個人的焦慮,盡情享受永�琲滲u理。

戒絕沮喪,盡情享受希望。

戒絕令人沮喪的事實,盡情享受振奮人心的真理。

戒絕無精打彩,盡情享受熱情有勁。

戒絕猜疑,盡情享受真相。

戒絕削弱人心的思想,盡情享受激勵人心的許諾。

戒絕悲傷的陰影,盡情享受寧靜的陽光。

戒絕無意義的流言蜚語,盡情享受有意的靜默。

戒絕警世駭俗的問題,盡情享受信賴的祈禱。

    William Arthur Ward

 

黃美基譯