尋找『十架頌』歌 

十多年前，在香港徐錦堯神父的研究中心的小聖堂內朝拜聖體時，抬頭一望牆壁上掛著一幅詩詞，我閱讀後就被感動的落淚。 

提到康熙大帝能聯想到的就是『禮儀之爭』這件大事。今天讀完這首『十架頌』之解析我由衷的敬佩這位皇帝對耶穌基督受苦、受難、救世贖人的深奧事跡之透澈瞭解。 

我趕緊手抄下這首詩，又於每年四旬期，聖週五教堂的禮節完畢後，在自己的房間朗誦它。感動依舊！ 

有一年聖週五回房後，深夜難眠，就起身拿出宣紙、筆硯，恭敬地書寫這首感動人心的『十架頌』！習慣養成後就一寫再寫，雖字體不怎麼樣，但願與同會姐妹，以及同仁們分享這篇好詩，就分送給她們。 

今年教宗的四旬期文告主題是『齋戒』FASTING，在準備四旬期運動的教育資料時，與同仁們有了共識，都希望把『十架頌』納入資料內。我正好在Skype 上與一位正在菲律賓就讀的大陸姐妹談心時，她提出要我電郵給她這篇康熙的佳作，因為她曾會唱它！ 哇!!! 我如獲至寶的馬上朗朗上口，她也就一句一句的抄下，但一時之間也只能哼兩句就唱不下去了。我鼓勵她繼續地去回憶！ 但同時靈感一動。我不是一月七日即將去北京等地嗎？

好！就這樣，我要一路尋找這首『十架頌』歌！ 

主日那天，去北堂望彌撒，他們的聖詠團是超水平的，且是老少團員都有，我就請好友介紹認識團主任，請教他是否唱過這首歌？有，但完全不記得曲調了！我到了天津西開堂，特別去拜訪一位高齡70有餘的老修士，他也說唱過，但不記得了，最後他建議在江文也的聖歌集中也許可以找到。我立刻想到目前在北京音樂學院教學的王秋梨老師，她曾錄製過江文也的歌曲，她的答覆是沒這個印象呢! 我開始有點失望。 

我們的團隊每到一個不同的北方農村教堂，就為婦女們教授『生命教育、衛生保健、預防疾病』知識。這也是個機會，我不放過任何『請教』的機會。但都得不到答案。我開始祈禱！我問天主：『這首歌值得大家去唱嗎?』唱的應該是更感人心吧？兩週很快就要結束了，沒音訊呀！但我不放棄任何一絲機會，逢教友就請教！有一位姐妹前來邀請我們去她們的『安老院』一訪。本不想去，因為沒有在計劃中，可是盛情難卻，跳上她們的採購車就去了，晚餐是在沒電沒暖氣的情況下結束。但大家仍在燭光中唱了幾首聖歌，我順便問了一下，有人會唱這首『十架頌』嗎？一個小小的聲音出現說，猶記得小時候唱過，如果有詞的話她就更容易記起來的。我馬上由背包裡拿出準備好的詩詞。就在同時，另一位小姐妹也記起多年前學過此歌的，感謝天主！雖然在沒電，沒暖氣的老人院裡，我是帶著萬分的喜樂入眠的，終於歌曲快出現了。第二天彌撒完，早餐後，才得知她們一夜在苦思，竟能完整地唱出這首莊嚴古調的詩歌。我急忙借了錄音機，請這二位姐妹要盡情大聲的唱『十架頌』是為了四旬期時將會有更多的人來吟唱。她們很高興有這樣的奉獻，異口同聲的說，過年回老家時要去找這首手抄曲，要用電郵或傳圖給我，我感激不已，真的，天主給的比我要求的更多！ 

一路上我不斷地來回聽錄下來的歌聲，就這樣一字一音符的勾寫出它來。再整理、編列……正當完成之際，傳真機響起由河北衡水傳來手抄『十架頌』，沒多久，又電郵來一張完整的歌單，比對之下，我的只錯一個音符，我高興的仰頭舉心向上，感謝天主！ 

在請教蘇開儀及張毅民兩位年青的音樂家後，首先可做的就是將整理好的『十架頌』給天主教周報等刊物，以及上網頁部落格廣泛地供大家學習使用，至於製成CD光碟那就看後來的發展吧！ 

總之，這趟大陸尋歌之旅就是大豐收！心靈的大大豐收！

2009.02.17更新