IM SO BLESSED DAILY中譯

有一天，一個富爸爸帶他的兒子去一個村子旅行，

他想告訴他窮人是多麼的貧困。

他們在一個貧窮家庭的農場度過了一段時間。

回來時，爸爸問兒子

：「你覺得這趟旅行如何？」

兒子回答：「很棒啊！爸爸」

爸爸又問：「你從這趟旅行中學到了什麼？」

兒子說：

我們有一隻狗，他們有四隻

我們有游泳池，他們有河流

我們買食物，他們自己耕種

我們有電燈，他們有星星

我們有牆壁保護，他們有朋友

我們有電視，他們花時間與家人相處

我們有全世界，他們有天主

當男孩子在說話時，他的父親沉默不語，

並領悟到ㄧ些事情。他的兒子補充說：

謝謝爸爸讓我了解到，我們是多麼的貧窮。

這個故事點醒了我們：真正使我們生活富裕的，

並不是財富的擁有，

而是單純、仁愛、同情、友誼、價值觀、家庭

和我們與天主之間的關係使我們生活富裕。

「人縱然賺得了全世界而賠上自己的靈魂，

為他有什麼益處？」（馬爾谷福音第八章36節）