教宗通諭“願祢受讚頌”的十大要點

(譯自America Media影片 Top 10 things You Need to Know about Pope Francis’Laudato Si)

教宗方濟各2015年發佈了他對環境保護的新通諭“願祢受讚頌”（Laudato Si），下面是關於這個通諭的十大要點：

1.Laudato Si的重要貢獻是從宗教的角度來概述環境的危機。到目前為止，過去關於環境的議題主要是架構在政治、科學和經濟上，但是現在卻有了信仰的語言加入這項討論。

2.通諭中幾乎每一頁都強調了環境變化對窮人的重大影響，教宗提供了許多受到氣候變化影響的例子，其中發展中國家受到的影響是最為嚴重的。

3.當技術被視為人類生存的關鍵時，教宗針對技術官僚的心態，批判與反思技術對市場需要的依賴。在這種市場力量中，每一種技術的進步都被接受，然後才思考它將如何影響我們的世界。相反的，基督教的靈性則經由適度的滿足提升了市場成長的空間。

4.教宗反駁那些認為他沒有真正權威來談論環境保護通諭的人，並很明確地表示Laudato Si 已被列入教會的社會訓導之中，它持續反映了自從1891年教宗良十三世在“新事”通諭中所提示的社會問題。

5.關於生態學的討論可以建立在聖經和教會傳統的基礎上。教宗方濟各指出，自有世界以來，世人都應回應創世紀福音第二章中所說的，關懷所有的受造物。但令人悲哀的是，長期以來，我們一直在破壞環境，勝過保護它們。

6.所有的事情都有關聯性，Laudato Si所敘述的就是一系列的方法要來解決這個問題。首先，教宗提及我們都是受造物，也是自然環境的一部份，會和它不斷的產生互動，彼此影響。盲目的追求金錢，不顧邊緣人和窮人的利益，而破壞了環境，是和地球毀滅息息相關的。

7.教宗方濟各並未試圖用他的通諭來證實環境對氣候變遷的影響，而是根基於今日的科學研究。Laudato Si 只是利用教會的訓導和當代各方面科學的發現，來幫助現代人反思ㄧ些有關環境保護的重要問題。

8.教宗批評那些忽視氣候變遷，和對窮人有不利影響的人，為何有這麼多富人忽視窮人，不僅因為他們覺得自己比窮人更值得擁有，更因為作決策者並未將窮人視為自己的弟兄和姐妹。自私自利多半會令人忽視公共利益。

9.關於地球生態的問題，Laudato Si 討論的更勝於過去歷史上的任何一個通諭。教宗參考了世界各地人們的經驗，並根據在歐、亞、非洲和美洲召開的主教會議的發現，懇切呼籲所有的人參與有關我們共同的家園的對話與議題。

10.Laudato Si 這篇通諭是對地球上的每個人說的，希望世人能用一種嶄新的方式來看待目前世界面臨的危機。當地球變得愈來愈像教宗方濟各所說的一大堆的建物時，Laudato Si 充滿希望的提醒我們，天主是與我們同在的，我們可以改變方針，藉由聆聽地球和窮人的哭聲，逐漸轉變生態環境。就天主教而言，教宗正呼籲並期待著這種轉變。