教宗方濟各2014年4月30日週三要理講授全文：聖神的恩典——聰敏

（梵蒂岡電臺訊）教宗方濟各4月30日在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。教宗返回到復活節前開始的聖神恩典系列要理講授，當天他談了聖神七恩的第二項恩典“聰敏”。以下是教宗方濟各的要理講授全文：

親愛的弟兄姐妹：上午好！

講解了聖神七恩的第一項恩典“智慧”後，今天我願意把注意力集中在第二項恩典上，即“聰敏”。這裡指的不是我們或多或少可以掌握的人的智力或知識能力，而是一種唯有聖神可以賦予的恩寵。這恩寵讓基督徒有能力看透事物的表面，探究天主深邃的思想和祂的救恩計畫。

聖保祿宗徒致函格林多信徒團體，很好地說明了這項恩典的功效，也就是聰敏的恩典在我們內所行的事。聖保祿這樣說：“天主為愛祂的人所準備的，是眼所未見，耳所未聞，心所未想到的。可是天主借著聖神將這一切啟示給我們了”（格前二9-10）。這當然不是說，基督徒可以理解一切，完全知曉天主的計畫：這一切都將在我們面見天主、與祂真正融為一體時，才會徹底明瞭。但是，正如聰敏這個字（拉丁文：intus-legere）本身所提示的，聰敏允許我們“由內讀出”：聰敏使我們對事物的瞭解好似天主所瞭解的那樣，就是藉著天主的智慧，如同天主那樣去瞭解。一個人能靠人性智力、憑著精明來瞭解一種境況，這很好。可是，對境況有深入瞭解，如同天主對它的瞭解那樣，便是聰敏恩典的效果。耶穌給我們派遣了聖神，好使我們享有這恩典，使我們眾人對事物的瞭解都能藉著天主的智慧，如同天主那樣去瞭解。這就是上主賜給我們眾人的美好禮物。聖神通過這項恩典，帶領我們與天主親近，讓我們參與祂愛我們的計畫。

顯而易見，聰敏的恩典與信德密切相連。當聖神居住在我們心中，光照我們的心智，祂便使我們日益增進對上主所言所行的理解。耶穌親口對他的門徒們說：我將給你們派遣聖神，祂將讓你們明白我所教導你們的一切。瞭解耶穌的訓誨，就能瞭解祂的聖言；瞭解福音，就能瞭解天主的話語。一個人可以閱讀聖經，對其略知一二；但是，若藉著聖神的這恩典閱讀福音，我們就能明白天主話語的深刻含義。這是個大恩典，是我們眾人必須祈求並且一起祈求的大恩典：上主，求禰賜予我們聰敏的恩典！

《路加福音》中有一個事蹟，非常清楚地表明了這項恩典的深度和效力。耶穌的兩位門徒目睹了他的死亡和埋葬後，失望而傷心地離開耶路撒冷，返回他們的村莊厄瑪烏。他們在行走時，復活的耶穌走上前來，開始與他們交談，但是他們的眼睛被傷心和失望蒙蔽，竟不能認出他來。耶穌與他們同行，但他們由於太過悲傷、太過失望，以致認不出祂來。但是，當耶穌為他們講解聖經，讓他們明白祂為何必須受苦、死亡並復活時，他們的頭腦才開竅，心中才重新燃起希望（參：路廿四13-27）。這就是聖神在我們身上發揮的作用：祂打開我們的心智，使我們開竅好能更瞭解，更能瞭解天主的事，瞭解人的事、境遇以及所有的事。聰敏的恩典為我們基督信徒生活很重要。讓我們向上主祈求這恩典，求祂賜予我們眾人為能瞭解事物的這恩典，如同祂那樣去瞭解所發生的事物，尤其是瞭解福音中的天主聖言。謝謝。

文本源自梵蒂岡廣播電臺網頁 http://zh.radiovaticana.va/news/2014/04/30/教宗方濟各2014年4月30日週三要理講授全文：聖神的恩典——聰敏/ci2-795390