教宗方濟各2014年5月14日週三要理講授全文：聖神的恩典——剛毅

（梵蒂岡電臺訊）教宗方濟各5月14日上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。教宗在要理講授中繼續聖神恩典的主題，當天他談了聖神七恩的第四項恩典——“剛毅”。以下是教宗方濟各的要理講授全文：

親愛的弟兄姐妹，上午好！

我們已經探討了前三項聖神的恩典：上智、聰敏和超見。今天讓我們想想上主的作為：祂常常在我們軟弱的時候來扶持我們，以一種特殊的恩典幫助我們，即剛毅的恩典。

耶穌講過的一個比喻，能幫助我們領悟這項恩典的重要性。有個撒種的人出去撒種；但並非所有撒下的種子都結出果實。那些落在路旁的被飛鳥吃了；那些落在石頭地裡或荊棘叢的，發芽後即刻被太陽曬焦或被荊棘窒息。只有那些落在好地裡的能成長茁壯，結出果實（參：穀四3-9；瑪十三3-9；路八4-8）。耶穌親自向他的門徒解釋說，這位撒種者象徵天父，祂撒下了豐富的聖言種子。但是，這種子常常遇到我們心靈的貧瘠，即使被接納，也面臨不結果實的危險。藉著剛毅的恩典，聖神清除我們的心田，使它不再麻木，不再猶豫不決，任何恐懼都不能使它停頓，卻讓上主的聖言真正和喜悅地貫徹落實。這剛毅的恩典確實能幫助人，賦予我們力量，也使我們擺脫許多阻礙。

在某些困難時刻和極端狀況下，剛毅的恩典表現得極不平凡、堪為楷模。那些在自己或親人的生活中遭遇艱難和苦楚的人所面臨的，就是這種情況。教會閃爍著許多弟兄姐妹的光輝見證，他們毫不遲疑地獻出自己的性命，並且堅持對上主及其福音忠信。今天依然不乏基督徒在世界許多地方，繼續慶祝和見證他們的信德，懷著深湛的信念，從容不迫，即使知道自己將付出很高的代價，依然堅忍不拔。

我們大家也認識一些處境艱難、重重困苦的人。讓我們想想這些男人，想想這些女人，他們在煎熬中度日，為操持家庭、教育子女而奮鬥。他們這樣做，是因為有剛毅的聖神在幫助他們。多少，多少男人和女人，我們雖然不知道他們的名字，但他們為我們的人民爭光，為我們的教會添加色彩，因為他們是堅強的人：他們堅強地將自己的生活、家庭、工作、信仰向前推進。我們的這些弟兄姐妹是聖人，是日常生活中的聖人，是我們當中默默無聞的聖人。他們將作人，作父親和母親、兄弟和姐妹，乃至作公民的義務向前推進：在他們身上所體現的正是剛毅之恩。我們當中有很多這樣的人，很多！

讓我們為這些基督徒感謝上主，他們是默默無聞的聖人，但內在的聖神帶領著他們前進！想想這些人將使我們受益匪淺：如果他們這樣做了，如果他們能這樣做，我為何不能？祈求上主賜予我們剛毅之恩。

我們不該認為，剛毅的恩典只在某些特殊時刻或境況下才有必要。這項恩典應該是我們在日常生活中做基督徒的基調。我說過，在每天的日常生活中，我們都應該是剛毅的，我們需要這種剛毅，好能推進我們的生活、我們的家庭，以及我們的信德。聽聖保祿宗徒說的這句話對我們會有益處：“我賴加強我力量的那位，能應付一切”（斐四13）。若平庸生活一來，若困難到來，我們不妨記住這句話：“我賴加強我力量的那位，能應付一切”。上主賜於力量，永不欠缺。上主考驗我們，絕不會超過我們所能承受的範圍。祂始終與我們同在。“我賴加強我力量的那位，能應付一切”。

親愛的朋友們，有時候我們會遇到甘願懶惰、或更糟糕的甘願沮喪的誘惑，尤其在生活的勞苦和考驗面前。在這些情況下，我們不可灰心喪志，而要呼求聖神，願祂以剛毅的恩典撫慰我們的心，為我們的生活和跟隨耶穌的路途帶來新的力量和熱忱。謝謝。

文本源自梵蒂岡廣播電臺網頁 http://zh.radiovaticana.va/news/2014/05/14/教宗方濟各2014年5月14日週三要理講授全文：聖神的恩典——剛毅/ci2-799317