2012/05/28

對女性移民的正義與照顧                                                                    

明愛會提供 2012年3月7日

愈來愈多的婦女獨自移民別處為獲得更好的生活。但國際明愛會表示，相關配套措施還沒到位，這些婦女免不了被剝削被濫用。明愛會在今天刊登的一份報告中指出，各政府與服務移民的社會機構應該正視女移民的需要。

明愛會在《遷徙婦女面面觀：為遷徙的婦女及她們留在家鄉的家人最佳的作法和倡議》報告中，記載了1億4百萬獨自離鄉背井到異鄉尋找機會的婦女中部分人曾遇到的挑戰。一些婦女找到不錯的工作，獲得學習的機會，也有更多的自由。不過，更常見的是，她們在旅途中或抵達目的地後被騙、被虐待、被強暴，或遭受不公平對待。

國際明愛會倡議與政策主任Liebsch說：「我們必須盡快改變對婦女遷徙的想法，現存的體系一點都保護不了遷徙的婦女。」

她又說：「對女移民的不妥對待往往是外人看不見的。這些事有時發生在雇主家裡，家庭幫傭被毆打，或被逼超時工作，或領不到工錢就被趕走；有時發生在妓院裡，人口販子在那裡販賣女移民，強迫她們賣淫；有時也發生在農村，她們被綁約當勞工，所得比摩登奴工多不了多少；也發生在城市裡，那些從農村逃出來的女移民被粗暴對待、工資遠低於標準、常被剝削。在遷徙途中情況也好不了多少，走私者看準了婦女好欺負。」

明愛會切願女性移民能安全、平安地遷徙。明愛會呼籲各國採取保護女移民的措施，包括離國前的輔導、難民登記和工作訪查。各國政府應重新審視它的移民政策，評估原有政策對女移民可能的衝擊。

明愛會希望能給予那些母親離家打拼的家庭更多的關懷。Liebsch表示：「很多婦女把孩子留在家裡到國外工作，不少是在照顧別人家的孩子，自己的孩子則讓親戚照顧，他們在母親缺席的環境下成長。我們需要一些政策，最好能讓家人生活在一起，否則至少也得讓孩子得到社會的保護。」

一些女移民因工作環境很糟，甚至受到拷打，便不惜冒著被關進牢裡的危險而逃跑，因為她們的工作證掌控在虐待她們的雇主手裡而致成為非法居留。明愛會希望女移民，不論她們的法定身份如何，都能夠尋求賠償並請求自己的基本人權。

女移民對移出、移入國的貢獻都非常大。Liebsch說：「她們不是生來的犧牲者，而是不當體系、偏見與濫用的受害者。現在是我們珍惜她們的貢獻的時候了。我們應該制定一些有利於她們、能保護她們的移民政策。」(張佩英譯)