僑務委員會與明愛會合辦數年的泰北華文教師培訓班已於八月一日平安返台，圓滿完成。僑委會與明愛會合作迄今已有五年，今年有四十四位志工教師及三位台灣大學同學參與泰北服務，在七月二十九日培訓工作結束後轉往曼谷，拜會我國駐泰經濟文化辦事處鄭博久代表、許振榮主任及呂素珍副主任，並誠摯邀請他們參加志工教師團於八月一日舉辦的工作報告與分享，很榮幸長官們在百忙中蒞臨指導，且給予志工老師們衷心的肯定與鼓勵。

僑委會第二處歐宏偉科長於七月二十三日晚間抵達清萊，有陳將軍茂修及領隊組張正瑤、葉娟娟、陳玠如接機，隨後歐科長即由張正瑤老師陪同訪視。

歐科長第一次到泰北，利用短短五天時間馬不停蹄地訪視了共十八個大小村校，留下深刻印象。

目前在泰北有大小華校將近九十所，教師近五百位，學生兩萬多名，人數逐年增加，因師資程度參差不齊，絕大多數未接受正規師資的培育，因而每年僑委會與明愛會合辦為期四週的師資培訓是教師們引頸企盼的最好進修學習機會，培訓是泰北華校一年一度的大盛事，志工教師陣容最大，培訓時間最長，學員的球之熱忱感動所有的志工老師加倍給予，全勤出席者比往年多。現將一則參加培訓學員心得與大家分享。 

僑委會/天主教明愛會合辦    九十五年度泰北師資培訓

培訓心得寫作

村   名：大谷地村     

校   名：華興中學        

學員姓名：侯緯澔 

我愛培訓！

        明愛會師資培訓，是每年一度讓學員充實自我的機會，藉著培訓可以加強自我教學魔法的經驗值，重新點燃教學戰鬥意志力，裝填被學生消磨殆盡的超能力（請相信我，在這裡當老師是需要的）。

        今年的培訓，有新老師，也有老朋友。

        當路人甲經過學校時，如果聽見蟲非蟲、鳥非鳥的奇怪聲響，那就是楊老師在教我們上「陶笛吹奏」了。吉他，我是會的，可是陶笛卻是第一次接觸，所幸技法不難，稍做練習便可吹奏上口（來個世界名曲「小星星」是沒有問題的），但如果要純熟就有點累人，指尖需靈巧不說，在這裡又買不到阿榮仔最愛吃的運功散，中氣不足的結果，就是吹著吹著小星星，卻真的看到滿天星；而且耳朵也蓋不住，尤其是當全班一起吹到高音「咪」的時候。

        在黃老師的引領下，我們悠遊古今：與蘇軾相約在赤壁下、扁舟上，用心靈聆聽嗚嗚哀哀的簫聲！順著歐陽詢險勁的筆鋒，去到了承天寺與東坡、懷民共浸月影，或臨大山大水之傍，舉匏罇以相屬，懷想著曹操大軍的千里戰船威武過境，順便到華清池泡泡溫泉，看看玉環舞一曲霓裳羽衣…又忽的夏夜已至，在南瓜、綠水、夜風和螢火蟲相陪下，共歎楊喚短促的生命，一起咀嚼他的蒼白憂鬱。怕太悲傷？來盤「涼拌白玉苦瓜」降降火，讀讀光中老大爹的「空山松子」，找找壁虎來聊天擺鬼也不失為消憂解愁的一帖妙方。

        再看看大谷地的老朋友－阿雄老師這次準備什麼好「料理」呢？在去年，阿雄老師的「修辭」和「作文」就像電影預告，盡是高潮，卻很短暫。在今年的課程裡，阿雄老師除了自購教材外（白皙漂亮的林淑珍老師也贊助了六千塊新台幣），還循序漸進的傳授「國語教學」與「作文寫作」的方法，光說不算，還要學員們上台做示範和演繹，以期能使我們有更深的融入與體驗。另外據不可靠消息表示，阿雄老師這次為了來教育我們這批鄉野村夫，婚姻已面臨破滅邊緣！像這種偉大的情操，真是令人感動啊！阿雄老師，我們敬愛您！（泣首）

    不過阿雄老師也說：「不要歌功頌德。」所以本人僅提以下三點意見：

        一、中國文學與書法欣賞部份，因為我個人是很喜歡的，所以意見就沒了，硬要有什麼說的，就是沒能見到黃老師當場揮毫（但是黃老師的板書就已經很「貓」【註】了），這算是一個小小遺珠。

        二、基於對阿雄老師的個人崇拜與革命情誼，他的課程已臻完美，完全沒有問題（老師~這樣可以嗎？）

三、最後一點，也是最重要的一點。

                張正瑤老師說：「教育是沒有界限的。」因為明愛會長官們的這個信念，現在侯子才有機會可以跩跩文，打這篇心得報告。說真的，在這裡當老師的這些日子，心裡盤算的都是怎麼教，學生才懂；如何讓不良放牛生能豬羊變色、出人頭地等的想法。有關政治的，意識形態的問題，在山村裡的重要性，絕對比不上如何填飽肚子的問題受重視，但是這一次差點就因為上列原因我們失去學習的機會，這件事對我們老師來說，衝擊真的很大，沒有一個老師會想到在山裡平淡教書，還會因為思想問題而被處罰。這次的培訓是來了，可是明年還會有嗎？這又是大人們的事，「囝仔人有耳無嘴」，從小我媽媽就是這樣講的。

    不管如何，培訓總帶給聰明絕頂、愛出風頭的我很大樂趣，也衷心感謝僑委會、明愛會眾長官、張正瑤老師、楊蕙華老師、黃素卿老師以及林清雄老師，真的希望能再有機會相互學習。祝您們平安喜樂，有緣再見！

    我愛培訓！我真的很愛培訓！！！

【註】 「貓」 馬力壩語「漂亮」之意。