2024 2023 2022 2021 2020  2019  2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003 ¡@

 2024 ·R~»P¥Í¬¡¦b³h§x¤¤ªº¤H­Ì¦P¦æ LOVE~Journeying together with people living in poverty

 2023 ¦@¦PÁÚ¶i Together We

 2022 ¦æµ½¤£­n¹½­Â!À³¦V²³¤H¦æµ½!

 2021 ¬Ý¡A§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡I

 

 2020 ¥h»P¤Ñ¥D©M¦n ¤@­Ó¤HÃþ¤j®a®x,¦@³Ð¬ü¦n®a¶é


2019 ¤Z¨ü³yª«³£¼ö¤Á¦aµ¥«Ý¤Ñ¥D¤l¤kªºÅã´­


2018 ¨BªZ¨Ï®{¨¬¸ñ,­«¿U°ò·þ¤j·R


2017 ¸t¨¥¬O§ª« ¥L¤H¬O®¦½ç Ä@祢¨üÆg¹|

2016¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶---·O´d³ß±Ë

   ±Ð©v¤å§i¡G§Ú³ßÅw¤¯·R³Ó¹L²½Äm. (º¿¤E13)

   ¥¬ºX¤¶²Ð¡G·O´d³ß±Ë

   ©^Äm²°¶K¯È¡G¡y©^Äm24¤p®Éµ¹¤Ñ¥D¡z

   ¦æ°ÊÁܽСG¡m®É®É·Q¨ì¥¿¦³½a¤H¦bµ¥«Ý§Aªº·R¤ß¤Î©^Äm©O¡I¡n

   Á×ÀR¤é¨Ï¥Î¹Ï

   ©ú·Rµu¤ù

  1_1¥|¦¯´Áµ½´ÚÀ°§U¤F½Ö¡H¡m±q°ê»Ú¨ì¥»¦a•±q°¾¶m¨ì®z¶Õ¡n_¥xÆW©ú·R00:03:34

  1_2Ä@祢¨üÆg¹|_­^°ê©ú·R(°Êµeª©)00:05:02

  1_3­¹ª«¹ï§Ú­Ìªº°·±d¬O«Ü­«­nªº00:02:15

  1_4»P§A­Ì¦P¦æ00:01:24

  1_5¶ð®æµÜ¼Ï¾÷¥D±Ð½×¼Ú¬wÃø¥Á¦M¾÷00:01:28

  1_6§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡B»Ã¥À©M¦a¤Wªº¥ú00:03:49

  1_7©ú·R´£¨Ñ´©§Uµ¹¥§ªyº¸°¾»·¦a°Ï00:00:29

  1_8°ê»Ú©ú·RÁ`¤j·|«GÂI00:03:51

  1_9±Ð©v¸ò§A»¡»¡·O´dÁH¦~(¸f»y_°Êµe)00:33:05

¤å¦rÀÉ

±Ð©v¤èÀÙ¦Uªº¸Ü

  2015Ãø¥Á¼é¡m¥X®J¤Î°O_±q¤Úº¸·F¨ì¼Ú¬w(ªþ¼v¤ù³sµ²)¡n

¦b±Ô§Q¨Èªº¥|¦~¾Ôª§¨Ï±o¤¤ªF¦a°Ï¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V(ªþ¼v¤ù³sµ²)

¥|¦¯´Á¬O¬Æ»ò¡H What is Lent(ªþ¼v¤ù³sµ²)

  ¥|¦¯ÂN´Á¥i¥H³o¼Ë°µ_ÂN§Ù¾i¥Í

  §Ú­Ì¤£¯à¦¨¬°¤@·ø¥ú½u·L®zªº¿O

  Á׶}ªÅ®ð¦Ã¬Vªº10­Ó¨ãÅé¤èªk

¼v¤ù&¦n®Ñ¤¶²Ð

  «O¸S¤»¥@¡G­·«B¤¤ªº±Ð©v¡m¦uÅ@¯u²z´£­Ò©M¥­¡n>

  ¨©Â§¤@®a¡]¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·R¡^>

  §Úªº¤Ö¤k®É¥N¡]°í«ù°µ¦Û¤v¡^>

  °O¾Ð¶Ç©Ó¤H>

  ­C¿qªº¤ñ³ë¡]¤¤­^¹ï·Ó¡E¿Ë¤l¦@Ū¡^&

  ¸t¸g»´Â_­¹¡]§ïÅÜÆF©Ê¥Í¬¡ªº«´¾÷¡^&

  ¨Fºz¤¤ªº¤@±í¤ô¡mµL¨pµL®¬ªº¥I¥X¡n&

  ¨«¹L¨Fºz¡m¾Ç²ß©ñ¤U•Â²³æ¥Í¬¡¡n&

¡@

¡@

2015¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶                           ¥þ°ê©ú·R¦~·|©ñ²´°ê¤º¥~ÃöÃh¨ü³y¬É

    

±Ð©v¤èÀÙ¦U´£¿ô¡u­n°í©w§Ú­Ìªº¤ß¡v..¥|¦¯´Á¥i¥H¶}©l°Õ¡I

¡@

* 2015¥|¦¯´Á ±Ð©v¤å§i¡G§A­Ì­n°í©T§A­Ìªº¤ß.¡]¶®¤­8¡^ ¡§Make your hearts firm¡¨ (Jas 5:8)

* ¥¬ºX¡G¡y±Ð©v©IÆ~¡z¤HÃþ¤j®a®x¤H¤H¦³­¹ª«¡]One Human Family, Food For All¡^

* ©^Äm²°¶K¯È¡G¨C°ó°Ï/¹ÎÅ駡·|¦¬¨ì¤G´Ú¦¡¡A½Ð¦h¥[§Q¥Î  001  002

* ¦æ°ÊºÖ¶Ç/¤G¤â«Î

* ·R¼w¹ê½î¡G¡y24¤p®É¬èë¡z   ¡° «O¸S¤»¥@¦C¯uºÖ«~ëµü

¡]§Ú­Ì¥i¥H»P¦a¤W¤Î¤Ñ¤Wªº±Ð·|¦P¤ß¦X·N¬èë¡C§Ú­Ì¤£­n¤p¬Ý²³¤f¦PÁn¡B¦P¤ß

¦X·N¬è몺¤O¶q¡I§Ú§Æ±æ¤T¤ë¤Q¤T¤Î¤Q¥|¤é¨â¤Ñ¡A±Ð·|¥þÅé¡B¦U±Ð°Ï³£¯à¿í¦æ¡u©^Äm¤Ü¥|¤p®Éµ¹¤Ñ¥D¡v³o¬¡°Ê¡A

¦nÅý³o­Ó·sªº¬¡°Ê¦¨¬°§Ú­Ì»Ý­n¬è몺¼Ð°O¡C¡^

ºK¦Û¡G2015¦~¥|¦¯´Á±Ð©v¤å§i

¡°    ·ÅÄɤp´£¿ô ¡°   

1.     »{¯uªº§â3/13-14¨â¤ÑÄmµ¹¤Ñ¥D¡G

?¬èë¡G©ú¨Ñ¸tÅé/¦u¸t®É

?¸T­¹¤K¤p®É

?§J¤v¡G¤£¥Î¤â¾÷®T¼Ö

2.     Àô«O°_¨B¢w¢w¥H°ó°Ï¬°ÂI

?¦^¦¬¸ê·½

?»Ã¯À»s§@

?¹q¦À¦A¥Í/¦^¦¬

* µu¤ù

¥d³q_¤HÃþ¤j®a®x Food for All

®ü¦a¦a¾_ªº¤­¦~«á

±Ô§Q¨Èªº¾Ôª§¡G¥Í¬¡¤é°O

±Ô§Q¨ÈªºÃøµ£¬G¨Æ

³h§x®a®x»Ý­n¥D±Ð­ÌªºÃöª`

¼½ºØ§ó¦hªº·R

¯«ªö¥|®ü¶Ç¥D·R¡]¥xÆW©ú·R¡^

¤H¤H¦³­¹ª«food4all

* ¦n®Ñ&¼v¤ù¤¶²Ð

¶Â¥£¬f®V¹F¸t¤k & >

ÀRÀq¬èë¡GÂk¤ß®Èµ{ &

²`©]¥[ªo¯¸¹J¨£Ä¬®æ©Ô©³ & >

»P±Ð©v¹ï¸Ü &

ª¨¶ý¤£¦b®a¡]ÃöÃh¥~Äy³Ò¤u¡^>

§Úªº·N¥~ª¨ª¨¡]¤H­Û¿Ë±¡½g¡^>

  ©µ¦ù±ÀÂˤµ¤é°|½u¤ù

 Å¥§Ú¡B¬Ý§Ú¡B§i¶D§Ú >

 ¤W«Òªº¨k°ª­µ >

      º©µe¥U¹w§i¡G¤@¦ì¤£¥­¤Zªº°ò·þ®{¢w¦Ñ¹D &

 ¥L¬O¤@¦ìÀô«Oªº¹ê½îªÌ¡A¥H«H¥õ¤ä«ùµÛ©Ò¦³ªº¦æ°Ê¡C

* ±Ð©v¤å§iºë­n

* »´ÃP¨Ï¥ÎÀô«O»Ã¯À.pdf ¡]ÂÅÆA¬î¦Ñ®v´£¨Ñ¡^

* ¸ê·½ªºÃÀ³N.ppt ¡]¦¿ºö¤åÀï¤h´£¨Ñ¡^¡G§Ú­Ì¯à¬°¦a²y°µ¤°»ò©O¡H

* ¬G¨Æ¡G§Ú«Ü©¯ºÖ

                §Ú­Ì©Ò¥á±óªº­¹ª«¬O³h½C°ê®aªº»Ý­n

     

2014¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶                ¥þ°ê©ú·R2014¦~·|¤Î¥|¦¯´Áµûij·|¦b¥x«n¥l¶}

¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ¡A¦³¢w¢w

±Ð©v¤èÀÙ¦U¥|¦¯´Á¤å§i¡GÍ¢¦¨¤F³h§xªº¡A¦n¨Ï§A­Ì¦]µÛÍ¢ªº³h§x¦Ó¦¨¬°´I¦³ªº¡C(«á¤K 9)

¥¬   ºX¡G³h½aªºÍ¢¨Ï§A´I¸Î ¡E ©ú·Rªº§A®¦¿A¥|®ü

©^Äm²°¡G¤@¤Ñ¤@¤¸¤£¶û¤Ö¡E¨C¤é¬I±Ë·|§ó¦n

©^Äm³U¡G§A¡I´N¬O©ú·R¤H¡E¯à®¦¤Ñ¤U¿A¥|®ü

±Ð©v¤å§iºë­n¥d

±Ð©v¤å§iºõ­n10°Ý

±Ð©vªº­n¨D¡G¤HÃþ¤j®a®x¡E¤H¤H¦³­¹ª«         

¼v¤ù¤Î¦n®Ñ¤¶²Ð

·R¼w°·¦æ

DVD ¡G ©ú·R«Å»}¦¨¬°±Ï©Rªº¤H

           §Ú¬O©ú·R¤H

           §Ú­Ì»P±Ô§Q¨È¤H¥Á¹Îµ²¤@°_

             ®ü¿P»ä­·ºR·´¤Fµá«ß»«

           ¤@¦ì·R´þ¯f±wªÌªº¬G¨Æ

           ¤u§@¬O¤Hªº¤@¶µÅv§Q

           °e·R¤ß³fÂd¨ì»X¥j

¡@

2013¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶                  ¥þ°ê©ú·R¦~·| Åé²{§J¤vªº·R¼w

¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A¡G

¥¬  ºX¡G«H£»·R£»±æ¡]FAITH CHARITY HOPE¡^

«H¼w¦~ªº¥|¦¯´Á¡A¦³¨ä¯S®íªº·N¸q¡A¹Ï¤¤«D¬w¦]¬°°®§ò¯ó¤ì¤£¥Í¡A¦aÀtµõ¤F¡B¤«¬\ºÜ¤F¡A¦ó®É¤~·|¦A¦³¤ô©O¡H¤H­Ì¤ÞÀV¦Ó¬ß¬èë¤Ñ­°¥ÌÀM¡A¥L­Ì¬Û«H¦³¤Ñ¤«¸Ì±N·|¦sº¡«BÅS¡K

«H¼w¦~Åý§Ú­Ì¦A¦¸­±¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¥B»{¯uªºÀË°Q§Ú­Ìªº«H¼w¡A´N¦p¦P«D¬w¤H¬Û«H¦³¤Ñ¤«¸Ì¤@©w·|¦A¦³¤ô¡A³o¼Ë¤lªºµ´¹ï»P°í«ùªº«H¤ß¡C«H¼w§ó¶·¦p¦¹¡A¦]¬°¦³«H¼w¤~·|¦³±æ¼w¡F¦³«H¼w¤~·|¦³·R¼w¡A³o¬O«H¥õªº®Ú°ò¡C

«H¼w­Y¨S¦³¦æ¬°¡A¦Û¨­«K¬O¦ºªº¡]¶®¤G14¡^¡AÀ±¼»§ó¬O«H¥õªºªí¹F¡A¹Ïªº¤¤¤ß²HÂŪº¤ÑªÅ¬Û¦ü¸tÅé¡A¸tÅé¸t¨Æ¬O·R¼wªº¸t¨Æ¡Aªí¥Ü»P°ò·þ¿Ä¬°¤@Åé¡C

 

    ©^Äm²°¶K¯È¡G¾ß²{¦¨ªº²~²~ÅøÅø¡F©Î§Q¥Î¥h¦~ªº©^Äm²°¡A¶K¤W¶K¯È¡A©^Äm²°§¹¦¨¤F¡I
             
(¦p±z»Ý­nªº©^Äm²°¡A½Ð¨Ó¹q¯Á¨ú 02- 23812140)

    ©^  Äm  ³U¡G¥i·Rªº«Äµ£·Ó¤ù¬O¥Ñ»X¥j©ú·R·|´£¨Ñ¡A±zªº·R¤ßµ¹§Ú­ÌÅå³ß¡I

  µù¡G¥h¦~§Ú­ÌÁÙ¦³³Ñ¾l¤jªº©^Äm¦¬¯Ç³U¡A»Ý­nªº°ó°Ï½Ð¨Ó¹q¯Á¨ú¡]02-23812140¤À¾÷21¡^


DVD¼v ¤ù¡G

1. ¬ÝµÛ¹qµø³ø¾É¡A§Ú°Ý¥®¸X¶é¤pªB¤Í¡A¦pªG³o¨Æµo¥Í¦b§A­Ì¨­¤W©O¡H§Ú¥i¥H§äª¨ª¨¶ý¶ý«OÅ@°Ú¡I¦pªGª¨ª¨¶ý¶ý¤w¸g¤£¦b¤F©O¡H
   ¡K¡K
«z¡]­ú¤F¡^¡I¾Ôª§ªº³±¼v³s¤pªB¤Í³£Ä±±o®£©Æ¡A¥B¬Ý±Ô§Q¨È¤º¶Ã±a¨Ó¾Fªñ°ê®a¨ü¨ì¼vÅT¡A
¡y²×¤î¾Ôª§¡z¬è¨D©M¥­§a¡I

2. ¤o¯ó¤£¥Íªº¯î¿¾¡A«D¬w¤HªºµL©`»P¨D¥Íªº§xÃø¡A¸g¹L¤j®aªºÀ°§U©M§V¤O¡A¡y²×¤îÄȾj¡z¦³¤F¦^À³¡C

3. ¶ø´µ¥d¼Ï¾÷¥D±Ð¡y½×·R¼wªA°È¡z¢w¢w§Ú­Ì¥¿¦b°µ§Ú­Ì»{¬°¸Ó°µªº¡A§Ú­Ìªº°Ê¾÷¨Ó¦Û©ó§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡C

4. 2011¦~¡y¤é¥»®ü¼S¡z¨Æ¹j¤@¦~¡A¤é¥»¤´¦b­««Øªº¹D¸ô¤W¡AÅý§Ú­Ì¦V¤j®a¤À¨É¤Ñ¥D±Ð±Ï´©¹ÎÅé¢w¢w¤é¥»©ú·R·|¡A¦b³o¬q¥Rº¡
   ¬D¾Ôªº®É´Á¡A¦p¦ó»P¤é¥»¤H¥ÁÄâ¤â¦X§@¡A­««Ø·sªÀ°Ï¡A­±¹ï·s¥Í©R¡C

5. ¦p¦ó«OÅ@Àô¹Ò¡H¦p¦ó¨Ï¸ê·½¦A¥Í¡H¦p¦ó§â§A®a¸Ìªºµæ¸­ªG¥ÖÅܦ¨¥i§Q¥Îªº¡yÀô«O»Ã¯À¡z¡]ÂÅÆA¬î¦Ñ®v´£¨Ñ¡^¹ï©ó²{¥N¦£¸Lªº
   ³£¥«¤H¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@¶µºÖ­µ¡A¥¦¥i¥H²M¼ä¡B±þµß¡B°£ÂΡB°£¯ä¡B²M²bªÅ®ð¡B·íªÎ®Æµ¥¡K¯u¯«©_°Ú¡I

6. Àô¹Ò¥ÍºA±Ð¨|ø¥»¡y¤p¨@¾úÀI°O¡z¡F½²´¼»¨¦Ñ®v«ü¾É¡Aºâ¬O¯u¹êª©ªº´J¨¥¬G¨Æ¡A¬G¨Æ´y­z¤½®`¦Ã¬V¡F¤j¦ÛµM¾D¨ü¯}®`¡F¥H¤Î
   »P¤j¦ÛµM©M¦n¦@¥Í¡A¥ÑÀR©y¤j¾Ç°Ö¤ì³¾Àô¹Ò¤u§@¶¤»s§@¡A¥L­ÌÁö¤£¬O¬ü³N¬ì¯Zªº¾Ç¥Í¡A¦ý«oªí¹F¤FÃÀ³N¯uµ½¬üªº§Þ¥©¡C
   ¦Ñ®v¥i¥H¶Â¥Õ¦C¦L¡A«ü¾É¾Çµ£¤W¦â¡A¥t¦³¤@µf·N¹Ò¡A¤]¥i¥H±a»â¾Çµ£Æ[¬Ý¹q¤l®Ñ¡AÁ¿¸ÑÀô¹Ò«OÅ@¤]¬O°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A
   »P¤j¦a©M¦n¡B»P¤H©M¦n¡A´N¬O»P¤Ñ¥D©M¦n
¡A³o¬O¥|¦¯´Á«Ü¦nªº±Ð§÷¡C

    http://www.funbook.com.tw/fvxbook/bird/flipviewerxpress.html

·R¼w¦æ°Ê ¢w¢w §Úµ½ºÉ°ò·þ®{ªº³d¥ô

  ¥|¦¯´Á§Ú­Ì¥i¥H­Ó¤H¡B¹ÎÅé¡B­n²z¯Z¡B©Î®a®xªº²Õ¦¨¡A¸òµÛ§Ú­Ì¨Ó¤@½ë·RªºÅéÅç¡A§A¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¨ä¤@ªº¤è¦¡
  ¡]¥i¨C¤é¡B¥i¨C¶g¡A¤Á¤£¥i¹L«æ¡A¦ý¤@©w­n§¹¦¨¡C¡^

¡m¦æ°Ê¤@¡n·R¼w°·¦æ

  °·¦æ¬O¤@ºØ§J¤vªº¦æ¬°¡A¬O¤@ºØ´Â¸tªº¤è¦¡¡A¬O®Äªk­C¿q¨«­W¸ô¡A§Ú­Ì§â³o¤@ÂIÂIªº¨¯­W©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡A§@¬°¨D®¦¡F§@¬°¸ÉÅ«¡F§@¬°¬èë¡FÁÙ¥i¥H¦æ·R¼w¡A§â®½´Ú©^Ämµ¹©ú·R·|±ÏÀÙ³h­W¡A¯u¬O¤@Á|¼Æ±oªº¦æ°Ê°Ú¡I

  ±Ð°ó¥i¥HÁ|¦æ¢w¢w¥ý½T©w°õ¦æªº¸ôµ{¦³´X¤½¨½ªø¡H°Ñ¥[ªº¤H¦A»{Áʤ½¨½¼Æ¡A¥H¨C¤½¨½100¤¸¬°¨Ò¡]±Ð°ó¥i¥H¦Û¦æ³W©w¡^¡A«Äµ£½Ð®aªø¥N¬°»{ÁÊ¡A°Ñ¥[ªº¤H¥Ñ¥Ò¦a¡]¥»°ó¡^¨«¨ì¤A¦a¡]¤Í°ó¡^¡A»{Áʪ÷ÃB¥æ¥Ñ±Ð°óÂà¥æ©ú·R·|²ÎÄw³B²z¡C

½d¨Ò¡G¥x¥_Áp¦X·s§ø¤Ñ¥D°ó¡ö¡÷«n¨ÊªF¸ô¸t¥À°ó¡AÁ`¨½µ{¬ù0.5¤½¨½¡A10¤ÀÄÁ¤º´N¥i¨«§¹¥þµ{¡A°Ñ¥[ªº¤H¤]¥u»Ý©^Äm50¤¸¡A§Y¥i§¹¦¨µ½¦æ¡C

  ±Ð¤Í¤]¥i¥HÁ|¦æ¢w¢w¿ï¤@­Ó¥D¤é¡A±q¦Û¤vªº®a¸Ì¨«¨ì¸t°ó±æÀ±¼»¡A¥H1¤p®É¬°¨Ò¤j¬ù5¤½¨½¬Û·í©ó7200¨B¥ª¥k¡A¶ZÂ÷¤é¦æ¸U¨BÁÙ®t¤@ÂIÂI¡A´N©^Äm500¤¸§a¡]«ö¦Û¤vªº¤O¶q¡^¡I³o¬O¤@½ë«Ü¦³·N¸qªº´Â¸t·R¼w°·¦æ¡A¨C¤@¨B¨«¦V¥D­C¿q¡A¨C¨«¤@¨B¶ZÂ÷´NÁYµu¤@¨B¡A±µ¨ü¥D­C¿qªºÅwªï§a¡I

¡m¦æ°Ê¤G¡nÀô«O»Ã¯À»´ÃP°µ¡G§Ú­Ì¦³¤F·sªºÅéÅç¡F·sªº°T®§¡I·Q©M±z¤À¨É¡I

¡m¦æ°Ê¤T¡n¤Ö¦Y¤@À\©Î¥u¦Y¥b¹¡¡F©Úµ´¹s­¹¡Fµ½´Ú¦s¤J©^Äm²°¡I

                                                               ÅTÀ³¥|¦¯¹B°Ê¦Ê¤À¸Á»e§U©ú·R  2013®½´Ú¦¬¾Ú

 

¦n®Ñ&¦n¤ù¤¶²Ð

¡@

2012¦~±Ð©v¤å§iºK­n¢w¢w                     2012©ú·R¦~·|¡G«j©ú·R¤H¶W¶V100          ©ú·R¦~·|¼v¤ù          °ÑÆ[¥ú¤¯ªÀªA¾÷ºc 

1.§Ú­Ì­n©¼¦¹ÃöÃh¡A¿Eµo·R¼w¡A«jÀy¦æµ½¡]§Æ¤Q¡G24¡^¡C

2.¥|¦¯´Áµ¹¤F§Ú­Ì¾÷·|¥h¤Ï¬Ù§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¯u¥¿ªº®Ö¤ß¡G·R¼w¡A¥H¬èë¡BÀRÀq¡BÂN§Ù¡AÂǸt¨¥©M¸t¨Æ¡A¥h§ó·s§Ú­Ìªº«H¥õ®Èµ{¡C

3.¥H¶W©Êªº¼w¦æ¶i®i¥Í©R¡G?ÃhµÛ¯u¸Ûªº¤ß¡A¥H§¹º¡ªº«H¼w¥h±µªñ¤Ñ¥D¡A°í«ù©Ò©ú»{ªº±æ¼w¡A¥Ã»·±Mª`©ó§Ú­Ì¥S§Ì©n©f¡A¤@°_¹L¤@­Ó¦³·Rªºµ½¦æ¥Í¬¡¡C

4.°ò·þ®{¦b¿Eµo·R¼w¤W­nÃöÃh§O¤H¡A¤¬§U¤¬´f¡A§J¤v¦¨¸t¡C

5.§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¹ï¥S§Ì©n©f­t³dÃöÃh¡G1.?­n¯d·N¹îı  2.­nª`µø­C¿q  3.°µ¤â¨¬ªº¬Ý¦u¤H  4.¨C¤H³£¬O¤Ñ¥Dªº¨à¤k  5.©Ó»{¥L¤H¬O¥t¥~¤@­Ó§Ú¡C ?

6.ÃöÃhªº·N¸q¡A¬O·NÃѨì¥L¤Hªº»Ý­n¡C

7.¸t¸gĵ±§§Ú­Ì­nÁקK¤ßµwªº¦MÀI¡A¦]¬°¤ßµw¨Ï§Ú­Ì¹ï¥L¤Hªºµh­W³Â¤ì¤£¤¯¡C

8.§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à¤£¦V¨º¨Ç¨ü­Wªº¤HÅã¥Ü·O´d¡C

9.¸t¸g¤W«sºEªº¤Hªºªí²{¡A¬O¥L­Ì¦³¯à¤O¶W¶V¦Û§Ú¡A¨Ã·P¨ü¨ì§O¤Hµh­W®É©Ò»Ý­nªº¼¦¼§¡C

10.¦V§O¤H¦ù¥X´©¤â¡A¬O±o±Ï©M»X¯¬ºÖªº¤@­Ó¾÷·|¡C

11.©¼¦¹ÃöÃh¡A¤]·N¿×µÛ­nÃöÃh§O¤HÆF©Ê¤Wªº»t¯q¡C

12.©¼¦¹ÃöÃh¡A¥Øªº¬O¤¬¬Û¿EÀy¡A¿²©ó¤@­Ó¶V¨Ó¶V¦³®Ä¤O©M§ó§¹¬üªº·R¼w©Mµ½¦æªº¶êº¡¡C

13.±Ð·|ªº¶Ç²Î¡A¤]±N³W§Ù¸o¤H¡A¥]§t¦bÆF­×ªº·O´dµ½¥\¸Ì¡C

14.°ò·þ«H¥õ¥Í¬¡ªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¬O¦b³Ì¥­¤Zªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¹F¨ì¦¨¸t¡C

15.¸t±Ð·|«Å¸t¤@¨Ç¨ô¶V°ò·þ«H®{¬°¯uºÖ©M¸t¤H¡A¥Øªº¬O¬°¿Eµo¨ä¥Lªº¤H¡A¥h®Äªk¥L­Ìªº¼w¦æ¡C

16.§Ú­Ì­n©¼¦¹ª§¥ý¹ê½î·R¼w¡BªA°È¤Î¦æµ½¡A¬OÄ@§Ú­Ì¤j®a³£·Pı¨ì«æ­¢©Êªº»Ý­n¡C

¡@

¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A¡G

¥¬  ºX¡G·R»Pµ½¦æ£»©¼¦¹ÃöÃh¡]Love and Good works¡^

¥|¦¯´Áªº®Èµ{¡A¨Ï§Ú­Ì»P­C¿q§ó¥[¶Kªñ¡AÍ¢½çµ¹§Ú­Ì¥Ã»·ªº±Ï®¦¡A¥H¸t¬~¼ä²b¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¶}ÅP¤F±µªñ¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¡A¬°¦¹§Ú­Ì§óÀ³¸ÓÃhµÛ°í©wªº«H¼w»P±æ¼w¡A¨«ªñ­C¿q©Ò´xºÞªº¤Ñ¥D¤j®a®x¡A¥h¡u©¼¦¹ÃöÃh¡A¿Eµo·R¼w¡A«jÀy¦æµ½¡v¡]§Æ¤Q24¡^¡A¥H¦¹°µ¬°±Ð¤Í¥Í¬¡ªº°ò¦¡A¥B¼Ö·Nªº¬°®z¤p§Ì¥S©n©f¥hªA°È¡C 

  ¤µ¦~§Ú­Ì¦A¦¸ÁܽФj®a»P§Ú­ÌÄ~Äò§V¤O©ó2015¦~À³§¹¦¨ªº¤K¶µµo®i¥Ø¼Ð¡A¦@¦P¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡G

1.®ø·À·¥«×³h½a¤Î°§¾j                  2.¹ê²{¥þ­±±µ¨üªìµ¥±Ð¨|ªº²z·Q
3.
«P¶i©Ê§O¥­µ¥                              4.
­°§C«Äµ£¦º¤`²v 
5.
§ïµ½¥À¿Ë°·±d                              6.±±¨î¯e¯f¶Ç¬V 
7.
½T«OÀô¹Ò¥ÃÄò¸gÀç                      8.±À°Ê¥þ²y¹Ù¦ñÃö«Y

²`¬õ©³¦â¥Nªí¤õ¼öªº·R¡A¦^¾Ð°_»â¬~®Éªº¤ß¬O¦p¦¹¤õ¼ö¡A³ß®®ªº¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A±µ¯Çªº¤ßÆF¦pÄȦp´÷¡A¥ÌÄ@»P­C¿q¦P¦æ¥|¦¯­W¸ô¡C¥t¤@¼h·N¸q¥NªíµÛ­C¿q¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¬yºÉÂA¦å¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó³ß¼Öªº¬u·½¡C 

¤»Ãä§Î¹Ï¤ù­Ñ¦³¥Í©R¤O¡B©µ®i¤O¡B¾®»E¤O¡A¨C­Ó¤»Ãä§Î³sµ²¦¨¸Á±_ª¬¡C¥H³o¼Ë¹Îµ²¦X§@ªººë¯«§Ú­Ì¦A¦¸¹Îµ²°_¨Ó¡A¥h§¹¦¨¨C¤@¥ó¤Ñ¥D©Ò¥æ¥Iªº¬ü¦n¨Ï©R¡A¬°½a¤H¡F¬°­««Ø¡F¬°µL¨ÌµL¾a¡F¬°°¾»·¦a°Ï¡F¬°¦a²yªº¤@¤Á¬üµ½¦Ó§V¤O¡C 

       ©^ Äm ²°¡G§Ú­Ì¦³­Ó·s³Ð·N¢w¢wDIY©^Äm²°¡C¸ê®Æ¸Ì¦³¦L¨ê¦nªº©^Äm²°¹Ï«¬¡A¥ý¶K©óµw¯ÈªO¤W¡]§Q¥Î¦^¦¬ªº»æ°®²°¡B®ü³ø¡^¡AªuµÛ½u±ø°Å¤U¨Ó¡A°Ê¤âºPÅ|°_¨Ó¡A¥Õ¾ð¯×½¦ÂH¶K¡K¤p¤p©^Äm²°§¹¦¨¤F¡C

§Ú­Ì§Æ±æ¤j¤H±a¤p«Ä¡F¦Ñ®v±a¾Ç¥Í¡A¡y·R¦a²y¡z§Ú­Ì¤@°_°Ê¤â°µ¡I­n§ïÅܾi¦¨ªº²ßºD¤£®e©ö¡A­n§ïÅÜÆ[©À§ó¤£®e©ö¡A©ú·R·|±q2009¦~¶}©l«Å¾É¡A§Q¥Î­n¥á±óªº²~²~ÅøÅø¶K¤W¶K¯È¡A²©ö©^Äm²°§¹¦¨¤F¡I

        ²ßºD§ïÅܤF¡A¦a²y¤]Åܬü¤F¡C

 

        ©^ Äm ³U¡G°£¤F¥H©¹ªº¤p©^Äm³U¡A¤µ¦~§Ú­Ì¥t¥~·Ç³Æ¤F¤jªº©^Äm¦¬¯Ç³U¡A¬O§Q¥Î¹L¥h³Ñ¾lªº¥¬ºX¡A¸ê·½¦^¦¬¦A§Q¥Î¡A¥Ñ
¤Ñ¥D±ÐÀs¤s±Ò¯à¤¤¤ß
®v¥Íµô°Å¨®Á_»s§@¦Ó¦¨ªº¡]DVD¸Ì¦³µu¤ù¤¶²Ð¡^¡C

    1. ¤p©^Äm³U´£¨Ñ¦U¦ì±Ð¤Í¡A©ó¨C¥D¤é±a¨ì±Ð°ó©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡C

2. §Ú­Ì´£¨Ñµ¹¦U±Ð°ó©ó¥|¦¯´Á¶¡©Î¸t¶g¥|¡]¥Dªº³Ì«á±ßÀ\¡^·P®¦²½¤¤¡AÄm¤W§Ú­Ìªº·R¤ß»Pµ½¦æ

3. ¤j¤p¨â´Ú©^Äm³U§¡´£¨Ñ¥þ±Ð·|¾÷ºc¤Îµ½·|¹ÎÅé¬èë»E·|®É¨Ï¥Î¡C

          DVD¼v¤ù¡G2015¦~¬O¹F¦¨¤K¤j¥Ø¼Ð©Ó¿Õªº´Á­­¡A©ú·R·|¥H¡y¤Ñ¤U¤@®a®ø·À³h½a_°ê»P°ê¤§¶¡ªº·R¡z¦^À³¡A²`·P¨Ï©R»P°Ñ»Pªº³d¥ô¡A¦]¦¹Áܽбз|¤j®a¨Ó¦@Á¸²±Á|¡IÅý¤j®a§ó¤F¸Ñ©ú·R·|ªº¨¤¦â¡A®ø·À³h½a¬O©ú·R·|¥Ã¤£°±¤îªºÃöÃh¥\½Ò¡C¦^ÅU2011¦~¡A¥þ²y¦U³Bµo¥Í®ü¼S¡B¦a¾_¡B¬x¤ôµ¥¨aÃø¤£Â_¡A¦º¶ËµL¼Æ¥s¤H¤£ª¾©Ò±¹¡A©I¨D¤Ñ¥D««¼¦¡I¦bªF«D¤jÄȯî¦h¤Ö¤H¥Í¬¡¦b¦º¤`Ãä½t¡A¦]¤F¥S§Ì©j©fªº·R¤ßÀ°§U¡A¡yªÖ¨È-ªF«D³­¹¦M¾÷¹L«á¡z¡A¦³¤F·sªº§Æ±æ¡C®ü¦a¦b2010¦~ªº¤j¦a¾_¡Aµ¹¤F¥L­Ì·sªº¬Ù«ä¡A§Q¥Î©U§£°ïªº§Q¼Ö³U¡A¸ê·½¦A¥Í¡y100%Àò§Qªº§Q¼Ö¥]¡z¡Aµ¹¤F¥L­Ì­«¬B®a¶éªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¦³¤F¸ê·½¦A¥Íªº·s«ä¦Ò¡AÅܤƥ¼¤¤¼úªº²Î¤@µo²¼¡A¡y²©ö»s§@¯Èª´ºÀªá¡z¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¤è¦¡¡]½Ð°Ñ¦Ò¡m¦æ°Ê¤G¡nµ½¦æª´ºÀªáªº¤å¦r»¡©ú¡^¡C¹ï©ó¸ê·½¦A¥Í¡A§Ú­Ì·Q§ó²`¤@¼h¥h¬¡¤Æ¥¦¡A§Ú­Ìª`¤J¤F¤@ÂI·Rªº¤¸¯À¡AÅý³o¨Ç»P¥@µLª§ÂA¤Ö¬°¤Hª`·NªºªB¤Í­Ì¡Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡y©^Äm³U»s§@¡]Às¤s±Ò¯à¤¤¤ß¡^¡z¡A¥L­Ì¤]¯à³Ð³y¥Í©R¤¤ªº©_ÂÝ©O¡C

±Ð©v©M¥­¤å§i©IÆ~§Ú­Ì­n¹Îµ²¦X§@¡A­n§V¤O©ó¥@¬Éªº©M¥­¡A¤ÓªÅ¯¸¤Wªº¤ÓªÅ¤H­º¦¸¦h°ê¦X§@¡A­P¤O©ó¤HÃþ¥¼¨Óªº³ÐÁ|¡A§Ú­Ì¥H¡y±Ð©v©M¤ÓªÅ¯¸¤Wªº¤ÓªÅ¤H¹ï¸Ü¡z¡A¤@°_¨Ó¤Ï¬Ù­±¹ï¤HÃþ¥¼¨Óªº­«­n°ÝÃD¡C

¥|¦¯´Áªºµ½¦æ¡A¤£§«¨Ó¾Ç²ß¤pªB¤Íªººë¯«¡y¤pªB¤Íªº¦Ñ¤H°eÀ\¡z¡A¥L­Ì¸òµÛ¥xªF¸t¥ÀÂå°|ªº°eÀ\ªA°È¡A¬°¦Ñ¤H­Ì±a¨Ó³\¦hªº·Å·x»P¦w¼¢¡C¡u¥xªF¡v¬O¥xÆW³ÌªF³¡ªº¤@Áû¬Ã¯]¡A¥Lªº¶}µo¸û±ß¡A¸ê·½¸û¤Ö¡A¤]¸û¨ä¥L¶mÂí¸¨«á³h½a¡A©~¥Áªº¥Í¬¡¸û­W¡AÂåÀø·ÓÅU§ó¬O¯Ê¥F¡A¸t¥ÀÂå°|´N¦b¦UºØ±ø¥ó¤£¨¬¤§¤U½Ï¥Í¤F¡A¦o­ÌªA°È©óªF¥xÆWªº³h½a¤H¡A±q°ü¤k¥®µ£¨ì¦Ñ¤H¡A³£¬O¦o­ÌªA°Èªº¹ï¶H¡C¸Õ¹Ï§ïµ½½a¤Hªº¥Í¬¡¡A²`¤JªÀ°Ï¥´³y¥X©¯ºÖ¦³·RªºÂå°|¡C¬°¥¼¨Ó°ö´Ó¤F¤pªB¤Íªº°Ñ»P¡A¦b²{¤µ°ª«×µo®iªºªÀ·|¤¤ª`¤J¤@ªÑµL§Îªº»ù­È¡C¦b¤K¤K¤ô¨aµo¥Í®É¡A¥þ°|¸sµ¦¸s¤O·m±Ï¨a¥Á¡A§ó¥HªÚÀø¼¾¼¢¤ßÆF¡A¦p¦¹¥þ¤è¦ìªºÂå°|¡A¦b¹Î¶¤§V¤O¦X§@¤U¦³¤F«Ü¤jªºÂצ¬¡C§Ú­Ì¤£¸T­n¤jÁn»¡¡G¥xªF¸t¥ÀÂå°|´_¬¡¤F¡I

°£¤F°¾»·ªº·ÓÅU¡A§Ú­Ì¤]ª`·N¨ìªÀ·|¤p¨¤¸¨ªº¤H­Ì¡y¥­¦w©~£»¬y®öªÌ¤¤³~¤§®a¡z¡AÀ¿¨­¦Ó¹LªºÃä½t¤H­þ¡I¬O§Ú­Ì¤£´±¸IIJªº­¯¥Í¤H¡A¦ý±Ð©v¥»¿w¤Q¤»«o§i¶D§Ú­Ì¡G¥L¬O¥t¤@­Ó§Ú¡I

 ·R¼w¦æ°Ê¡G        ²¢»e»e¦B¥«ÅTÀ³¡A¦Y¸Á»e¦Ê¤¸·R¤ß®½©ú·R ¡A¦@½æ¥X60±í ¡A®½´Ú6,000¤¸¡A·PÁ¤j®a ¦@Á¸²±Á|¡C

¥|¦¯´Á§Ú­Ì¥i¥H­Ó¤H¡B¹ÎÅé¡B­n²z¯Z¡B©Î®a®xªº²Õ¦¨¡A¸òµÛ§Ú­Ì¨Ó¤@½ë·RªºÅéÅç¡A§A¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¨ä¤@ªº¤è¦¡¡]¥i¨C¤é¡B¥i¨C¶g¡A¤Á¤£¥i¹L«æ¡A¦ý¤@©w­n§¹¦¨¡C¡^

¡m¦æ°Ê¤@¡n·R¼w°·¦æ

°·¦æ¬O¤@ºØ§J¤vªº¦æ¬°¡A¬O¤@ºØ´Â¸tªº¤è¦¡¡A¬O®Äªk­C¿q¨«­W¸ô¡A§Ú­Ì§â³o¤@ÂIÂIªº¨¯­W©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡A§@¬°¨D®¦¡F§@¬°¸ÉÅ«¡F§@¬°¬èë¡FÁÙ¥i¥H¦æ·R¼w¡A§â®½´Ú©^Ämµ¹©ú·R·|±ÏÀÙ³h­W¡A¥i»¡¬O¤@Á|¼Æ±oªº¦æ°Ê°Ú¡I

±Ð°ó¥i¥HÁ|¦æ¢w¢w¥ý½T©w°õ¦æªº¸ôµ{¦³´X¤½¨½ªø¡H°Ñ¥[ªº¤H¦A»{Áʤ½¨½¼Æ¡A¥H¨C¤½¨½100¤¸¬°¨Ò¡]±Ð°ó¥i¥H¦Û¦æ³W©w¡^¡A«Äµ£½Ð®aªø¥N¬°»{ÁÊ¡A°Ñ¥[ªº¤H¥Ñ¥Ò¦a¡]¥»°ó¡^¨«¨ì¤A¦a¡]¤Í°ó¡^¡A»{Áʪ÷ÃB¥æ¥Ñ±Ð°óÂà¥æ©ú·R·|²ÎÄw³B²z¡C
½d¨Ò¡G¥x¥_Áp¦X·s§ø¤Ñ¥D°ó¡ö¡÷«n¨ÊªF¸ô¸t¥À°ó¡AÁ`¨½µ{¬ù0.5¤½¨½¡A10¤ÀÄÁ¤º´N¥i¨«§¹¥þµ{¡A°Ñ¥[ªº¤H¤]¥u»Ý©^Äm50¤¸¡A§Y¥i§¹¦¨µ½¦æ¡C

±Ð¤Í¤]¥i¥HÁ|¦æ¢w¢w¿ï¤@­Ó¥D¤é¡A±q¦Û¤vªº®a¸Ì¨«¨ì¸t°ó±æÀ±¼»¡A¥H1¤p®É¬°¨Ò¤j¬ù5¤½¨½¬Û·í©ó7200¨B¥ª¥k¡A¶ZÂ÷¤é¦æ¸U¨BÁÙ®t¤@ÂIÂI¡A´N©^Äm500¤¸§a¡]«ö¦Û¤vªº¤O¶q¡^¡I³o¬O¤@½ë«Ü¦³·N¸qªº´Â¸t·R¼w°·¦æ¡A¨C¤@¨B¨«¦V¥D­C¿q¡A¨C¨«¤@¨B¶ZÂ÷´NÁYµu¤@¨B¡A±µ¨ü¥D­C¿qªºÅwªï§a¡I 

 ¡m¦æ°Ê¤G¡nµ½¦æª´ºÀªá

¯È±iªº²Î¤@µo²¼º¥º¥¨«¤J¾ú¥v¤F¡A¶X³o§À¤Ú§Ú­Ì¥i¥H±N¥¼¤¤¼úªºµo²¼¡AºP¦¨¬üÄRªºª´ºÀªá¡A©Î¬O³\Ä@¡F©Î¬O¬èë¡A¥Øªº¬O±N©Ò°µªºµ½¦æ¤Æ¦¨Â§ª«¡A©ó´_¬¡¸`Ämµ¹­C¿q¡C

­º¥ý±Nµo²¼­I­±¼g¤W©Ò¦æµ½¥\¡]¨Ò¦p¤pªB¤Í¡G§Ú³­·Ý·Ý´²¨B¡^¡A¦A±Nµo²¼°µªø«¬ºP¤T§é¡K¡K¨Ì§Ç½Ð°Ñ¦Ò¡A©ú·R·|DVD ¢w¢w²©ö»s§@ª´ºÀªá¡A©Î¤Wºôwww.youtube.com/watch?v=YEInhPWQpi8 ¡]·PÁÂfish7046´£¨Ñ ¡^ 

¡m¦æ°Ê¤T¡nDIY©^Äm²° 

¡m¦æ°Ê¥|¡nÀô«O»Ã¯À¡G«OÅ@¦a²y¥ý±qÀô«O°µ°_¡I 

¡m¦æ°Ê¤­¡n¾ï­»²M¼ä¾¯¡G­n¥á±óªº¬a¾ïÃþªG¥Ö¡A§®¥ÎµL½a¡C

            ¦n®Ñ&¦n¤ù¤¶²Ð

2011¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

¥¬¡@¡@ºX¡G·Rªº¬~§£»´_¬¡ªº¨Ï©R¡]Baptism Of Love and Mission¡^                           2011¦~¥þ°ê©ú·R¦~·|¶êº¡

  ¦b³o­Ó¥i¶Qªº¡B­«­nªºÂ§»ö´Á¡A§Ú­Ì¥H®¬§ï­«·Å¬~§ªº®¦´f¡A¥H·R¼w¹ê¦æ´_¬¡ªº¨Ï©R¡C¤µ(2011)¦~¥|¦¯´Á´Á³\§Ú­Ì¸òÀH­C¿qÃöÃh½a¤H¤Î¦³»Ý­nªº¤H¡AÅý¥L­Ìªº¤£©¯»Pµh­WIJ°Ê§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¤@°_¨«¦V´_¬¡ªº¼y¨å¡C

  ¬°ÅTÀ³°ê»Ú©ú·R¡u¥þ²y¤j®a®x¡P¹s³h½a¡v¡A¥H¤ÎÁp¦X°ê©IÆ~¦b2015¦~À³§¹¦¨¤K¶µµo®i¥Ø¼Ð¡G1.®ø·À·¥«×³h½a¤Î°§¾j  2.¹ê²{¥þ­±±µ¨üªìµ¥±Ð¨|ªº²z·Q  3.«P¶i©Ê§O¥­µ¥4.­°§C«Äµ£¦º¤`²v  5.§ïµ½¥À¿Ë°·±d  6.±±¨î¯e¯f¶Ç¬V  7.½T«OÀô¹Ò¥ÃÄò¸gÀç  8.±À°Ê¥þ²y¹Ù¦ñÃö«Y¡A³o¼Ë±N·|§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¡A¦]¬°°ò·þªº´_¬¡¥²¨Ï¸Uª«·ØµM¤@·s¡C

©^ Äm ²°¡G½ÍÀô¹Ò¥ÃÄò¸gÀç¡A¥ý±q¤p³BµÛ¤â¡I¶K¯È§ï¶i¤F¡A½Ð§O¶û³Â·Ð¡A·R§Ú­Ìªº¦a²y¡B§Ú­Ìªº®a¡A±q¦¹¨è°_¡K

©^ Äm ³U¡G­C¿qªº´_¬¡¥[²`°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡A¡y¬I¤©¡z¤Î¡y·R¡zªº¦æ°Ê¡A¥i¥H§áÂà³h½a¤Hªº¥Í¬¡¡C

DVD¡G¦@¦³14µu¤ù¤º®eÂ×´I¡A¥]§t¯uºÖ¼wÁ¢²ï­×¤kªºÆF­×¬èë¥Í¬¡¡A¥i¥H°µ¬°¤é±`Àq·QÃD§÷´þ¾i¤HÆF¡C

    1-1_§áÂà°®©[  1-2_·R»P¬è몺­×¤k  1-3_§Ú¬°­C¿q°µ¤F³o¨Ç¨Æ  1-4_¥[º¸¦UµªµL³B¤£¦b  1-5_¤ßªº³h½a 
      1-6_
¥H¤j·R¦æ¤p¨Æ  1-7_¤Ñ¥Dªº·R  1-8_§Ú´÷  1-9_¥¢¥h¤Ñ¥DªºÁ{¦b 
      2-1_
¤Ñ¥Dªº¼¦¼§  2-2_·Rªº¶}©l  2-3_¼ä²bªº¤ß  2-4_¤Ñ¥DªºÁ{¦b  2-5_Àô«O¥]»s§@¤èªk

¡Ó2¢J¡X¥xÆW¥²¶·­±¹ïªº¯u¬Û¡G¬O¥H¥xÆWÆ[ÂI¥Xµoªº®ð­Ô·x¤Æ¬ö¿ý¤ù¡A§Æ±æ¥Íªø¦b³o¶ô¤g¦a¤Wªº¤H­Ì¯à¥¿µø¦a²y·x¤Æ©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡A¥Ñ³¯¤åÓ}¤p©j´£¨Ñ¥»·|½Æ»s¡C©Î½Ð¨ì©ú·R³¡¸¨®æÆ[½à¡]¦@¤À¤K¬q¡^http://caritas-taiwan.blogspot.com/2011/01/2c8-1mpg.html

¨àµ£µÛ¦â

2010¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

2009¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

                                                                           2009¦~¥þ°ê©ú·R¦~·|©M¿Ó¶êº¡   §ë¼v¤ù   

    ±Ð©v¤å§iª¾¦h¤Ö¡H¡]¸Ñµª¡G¦b¦æ°Ê¥d­I­±¡^                                          ¡y¤Q¬[¹|¡zµü¦±

1¡B ¡uÂN§Ù¡v¸t¸g¤W³Ì¦­°O¸ü°_©l©ó¦ó³B¡H¡]³Ð¤G16-17¡^

2¡B ¤µ¦~¥|¦¯´Á­n¨D§Ú­Ì¹ê½î¶Ç²Î©Ò­«µøªº­þ¤T¶µ¸ÉÅ«¦æ¬°¡H

3¡B ­C¿q¶}©l¶Ç±Ð«e°µ¤F¤°»ò¡H¡]º¿¥|1-2¡^

4¡B ±ö·æ±µ¨ü¨è¦³ªk«ßªº¥Ûª©¤§«e°µ¤F¤°»ò¡H¡]¥X¤Ê¥|28¡^

5¡B ¤Ì¨½¨È¨ì¬T°Ç¥¬¤s¤W¨£¤Ñ¥D«e°µ¤F¤°»ò¡H¡]¦C¤W¤Q¤E8¡^

6¡B ¤Ñ¥D©R¥O¨È·í¡u¤£¥i¦Yª¾µ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡I¡v·N¸q¦ó¦b¡H(°Ñ¾\Sermo de jejunio: PG31, 163, 98)

7¡B ¬ù¯Ç¥ýª¾­n¥§¥§·L¤H°µ¤°»ò¡H(¬ù¤T9)

8¡B¡uÂN§Ù¡v¯u¥¿ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H

9¡B ¸t±Ð·|¦ó®É¿³°_¸T­¹ªº¦æ¬°¡H(©v¤Q¤T3¡F¤Q¥|23¡F¤Ü¤C21¡F®æ«á¤»5)

10¡B µ½¤ßªº¼»º¿¾¤¶®¤H¦³¤°»òºë¯«­È±o§Ú­Ì®Äªk¡H(°Ñ¾\¡m¤Ñ¥D¬O·R¡n³q¿Ù15)

¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A¡G

           ¥¬¡@ºX¡G¥DÃD―ÂN§Ù¡]FASTING¡^¡A¤µ¦~¥Î¡y­C¿q¤s¶é¬èë¡zªº¹Ï¹³¬°¤¤¤ß¡A¥|©P¥[µù¥H­^¤å¡B¶V¤å¡B®õ¤å¡B¦L¥§¤å¡A¥[²`§Ú­Ì
          ªº¦L¶H´£¿ôÂN§Ùªº­«­n¡C

Ãö©óÂN§Ù¡A¦b¡i¸t¸g¡j¤¤¦³¤T³B°O¸ü¡G²Ä¤@³B¬O±ö·æ±µ¨ü¤Q»|®É―¡u±ö·æ¦b¨º¸Ì¦P¤W¥D¤@°_¡A°±¯d¤F¥|¤Q¤Ñ¥|¤Q©]¡A¨S¦³¦Y¶º¡A¤]¨S¦³³Ü¤ô¡C(¥X¤Ê¥|28) ¡v ²Ä¤G³B¬O¤Ì¨½¨È¦uÂN¤F¥|¤Q±Þ©]¡u¥L´N°_¨Ó¡A¦Y¤F³Ü¤F¡A¿à¨º­¹ª«ªº¤O¶q¡A¨«¤F¥|¤Q¤Ñ¥|¤Q©]¡A¤@ª½¨ì¤F¤Ñ¥Dªº¤s¬T°Ç¥¬¡C¡]¦C¤W¤Q¤E8¡^¡v²Ä¤T³B¬O­C¿q¦bÃm³¥¨üÅ]°­¸Õ±´ªº®É­Ô¡M¡uÍ¢¥|¤Q¤Ñ¥|¤Q©]¸T­¹¡]º¿¥|2¡^¡v

           ©^Äm²°¡G¬°ÅTÀ³¸`¯à´îºÒ·R®a·R¦a²yÀô«O±Ð¨|¡A½Ð¤j®a°Ê¤â°µ©^Äm²°¡A¦¬¯Ç±zªº·R¤ß¤Î®½Äm¡A¥æµ¹¯«¤÷Âà¥æ©ú·R·|¡C¹Ïªº­I­±
          ¦³çȽ¦¡A¥iª½±µ¶K¦b®e¾¹¤W¡]¨Ò¦p¡G¯ùªM¡Bµ§µ©¡B©ö¶}Åø¡K©Î¦Û»s²°¤l¡A¥ô¦ó±z·Q±o¨ìªº®e¾¹³£¦æ¡^¡ADIY©^Äm²°
          §Y§¹¦¨¡C¬°¨ú§÷¤£©öªº¦a°Ï¡A¥»·|¤]·Ç³Æ¤F¤w§¹¦¨ªº©^Äm²°¡C

           ©^Äm³U¡G±dº³¬Ó«Ò¬°¤F¬ö©À­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡A´¿¼g¤F¤@­º¡u°ò·þ¤Q¬[¹|¡v¬y¶Ç©ó«á¥@¡A¥Ñ¸Öµü¤¤§Ú­Ìª¾¹D±dº³¼ôŪºÖ­µ¡A
          ¤]¯àÅé·|­C¿q¨üÃø¤§­W¡A¦]¦¹©Ó»{¤Q¦r¬[¤§¦å¬O¡y¦Ê¤V®¦¬y¡z¡C¥D¤º§Ì¥S¦b³o¬q´Á¶¡§Ú­Ì¥i¥H¦P±dº³¤@°_¨ÓÀq·Q
          ¤Q¦r¬[¤§­W¡C

           ¦æ°Ê¥d¡G§Ú­Ì¤@°_¨Ó½m°Û¡u°ò·þ¤Q¬[¹|¡v¡G¥\¦¨¤Q¦r¦å¦¨·Ë¡A¦Ê¤V®¦¬y¤À¦Û¦è¡C¨­¦C¥|¸Å¥b©]¸ô¡A®{¤è¤T­I¨âµfÂû¡C
          ¤­¤dÃ@¾Ø¤o½§µõ¡A¤»¤ØÄa««¤Gµs»ô¡CºGºE¤K«²Åå¤E«~¡A¤C¨¥¤@²¦¸UÆF³Ú¡C

  ±M¤å¨t¦C¡G¦³°Ï¬ö´_¥ý¥Íªº¡u¥|¦¯´Á¹y®©¡v¡B¶À¬ü°ò¤k¤h½Ķªº¡u§Ùµ´»P¨É¨ü¡v¡BÂà¸ü¦Û¾å©ú¤§¬PÂø»x²Ä44´Á¸t¥À¸t¤ß­×¤k·|
          ·|ªøªº¡u´÷±æ©M¥­¦³·Rªº¥@¬É¡A±q¼e®¤°µ°_¡v¡A¥H¤ÎÂà¸ü¦Û«í¼Ý¤ë¥Z548´Á¡G½q¨l¨Ó¨ç¡B½Ö¯àÀ°§U½a¤H¡Kµ¥¡A
          µ¹§Ú­ÌÂ×´Iªº¤À¨É¡C

¡@

2008¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

±Ð©v¥|¦¯´Á¤å§iºë­n¡G°ò·þ¬°¤F§A­Ì¦Ó¦¨¬°³h§xªº¡]®æ«á¤K¢¸¡^                   2008¦~¥þ°ê©ú·R¦~·|¶êº¡©M¿Ó

±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¤µ¦~¨Ì¨Ò¦b¥|¦¯´Áªº¾÷·|¤W¡A¯S§O¹{¥¬¤µ¦~¥|¦¯´Á¤å§i¡A¥DÃD¬O¡u°ò·þ¬°¤F§A­Ì¦Ó¦¨¬°³h§xªº¡]®æ«á¤K¢¸¡^¡v¡A»¡©ú§Ú­Ì¦p¦óµ½¥Î³o¬q·Ç³Æªï¦V­C¿q°ò·þ´_¬¡¶ø¸ñ¼y¸`ªº´Á¶¡¡A¶i¦æ®¬§ïªº¥Í¬¡¡C

¦]¦¹¡A¤@¶}ÀY±Ð©v´N»¡¡G¨C¤@¦~ªº¥|¦¯´Á³£µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤Ñ½çªº¾÷·|¡A¨Ó²`¤Æ§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í¬¡ªº·N¸q©M»ù­È¡A¨Ã¿Eµo§Ú­Ì¦A¦¸µo²{¤Ñ¥Dªº·O·R¡A¶i¦Ó¹ï¦Û¤vªº§Ì¥S©j©f¤]§ó¤¯·O¡C¦b¥|¦¯´Á¡A±Ð·|·|´£¥X¤@¨Ç¯S©wªº¥ô°È¡G´N¬O¬èë¡B¦uÂN¡B¬I»P¡A¦n¨ãÅé³­¦ñ±Ð¤Í«×¹L³o­Ó¤º¦b§ó·sªº¹Lµ{¡]1¡^¡C

±Ð©vÄ@·N¦b³o¤@¦¸¥|¦¯´Á¸Ì¡A¯S§O¤Ï¬Ù¡u¬I»P¡vªº½ÒÃD¡A¦]¬°¥¦¥Nªí¤@ºØÀ°§U³h§xªÌªº¤è¦¡¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ§J¤vÄ묹ªº¾Þ½m¡C§Ú­ÌÀ³ÁקKµø°]´I¬°¤@ºØ±R«ôªº°¸¹³¡A¨Ã­nªÖ©w°]´I¬O¨ã¦³¤@ºØ´¶¥@ªÀ·|©Êªº»ù­È¡A¦ÓºÉºÞ¤HªºÂ¾³d¡]2¡^¡CÀ°§U³h§xªÌ©M³Q¿ò±óªº¤H¬O¤@¶µ¤½¸q¡]¥¿¸q¡^ªºÂ¾³d¡A¥¦¤ñ·R¼wªº¦æ°Ê§óÀu¥ý¡]2¡^¡C

ºÖ­µ±j½Õ°ò·þ®{ªºçêÀ٦欰¤§¨å«¬¯S¼x¡G¥²¶·Áô¦Ó¤£ÅS¡C¥ç§Y­C¿q©Ò¿×ªº¡u¤£¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò¦æªº¡v¤è¦¡¦æµ½¨Æ¡]3¡^¡C¦]¬°¦æµ½¬O­n·UÅã¤Ñ¥DªººaÄ£¡A¦Ó¤£¬O¨D±o§O¤HªºÆg½à¡C

¡u¬I»P¡v¤£¥u¬Oµ½Á|§ó¬O·R¼w¡A¬O¨D±o¤º¤ß§ïÅÜ¡A¥H±µªñ¤H©M±µªñ¤Ñ¥D¡C¥¦¬O®Äªk¦b¤Q¦r¬[¤WÄ묹¦Ó¬°§Ú­Ì¥I¥X¾ã­Ó¥Í©Rªº°ò·þ¡C¥Í©Rªº¥I¥X¬O¡u¬I»P¡vªº·N¸q¡A¦p¦P¨º¦ì½a¹è°üªº·LÁ¡©^Äm¤@¼Ë¡A¦o§â¡u¦o¥þ³¡ªº¥Í¬¡¶O¡v§ë¶i¸t·µªº»È®w¸Ì¡]¨¦¤Q¤G44¡^¡C³o¤@¦ì¹è°ü»P¨ä»¡¦o¬OÄm¥X¦oªº¡u©Ò¦³¡v¡A¤£¦p»¡¬OÄm¥X¦oªº¡u©Ò¬O¡v¡A¦oªº¥þ³¡¥Í©R¡A¦p¦P°ò·þªº©^Äm¤@¼Ë¡C

¤£¬°¤Hª¾ªº¡u¬I»P¡v¤§¦æ¬°¡A¬OÅãÄ£¦b¤Ñ¥Dªº¤u§@¡A¦Ó·U¬°¤Hª¾ªº¡u¬I»P¡v«h¬Oª§­Ó¤H¤§¤p§Q¡A±N³´©ó¦×©Êªº³g±ý¤§¤¤¡A¨äªG¹ê¬O¡G²]¶Ã¡B¤£¼ä¡B©ñ¿º¡B±R«ô°¸¹³¡B¬I¦æ¨¸ªk¡B¤³«ë¡BÄvª§¡B¶ú§ª¡B©Á«ã¡Bª§§n¡B¤£·ü¡B¤ÀÄÒ¡B妬«ë¡B¤¿±þ¡B®b¼Öµ¥¡]­{¤­19~21¡^¡C¦Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¡u¬I»P¡v«h¬O¸t¯«¤ºªº¦æµ½¡A¶¶±q¸t¯«ªº¤Þ¾É¦p°ò·þ¤@¼Ë¡A¨äµ²ªG¥¿¬O¡G¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B§Ô­@¡B¨}µ½¡B·Å©M¡B©¾«H¡B¬X©M©M¸`¨î¡]­{¤­22~23¡^¡C

§Ú­Ì¦æ·R¼w­n¦p¦P§B¦h¸S¹ï¦b¸t·µªù«e¬è몺¿a¤l»¡ªº¤@¼Ë¡G¡u»È¤lª÷¤l¡A§Ú¨S¦³¡F¦ý§Ú§â©Ò¦³ªºµ¹§A¡F¦]¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿qªº¦W¦r¡A§A°_¨Ó¦æ¨«§a¡C¡v¡]©v¤T6¡^¡]6¡^

¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A¡G

¥¬¡@¡@ºX¡G½Ðµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡]please give me a chance¡K¡^¤»±iµe¥Nªí¤F«Äµ£³Ì¯Â¯uªº´÷±æ¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b¥@¬É¨¤¸¨ùØ¡A
          §Æ±æ§¹¦¨±Ð¨|¡B§Æ±æ°µÂå¥ÍªA°È½a¤H¡B§Æ±æ¦³¤@­Ó§Ö¼Öªº¥@¬É¡B§Æ±æ¯à»P¤÷¥À¦P¦í¡B¤Ï¹ï¬r«~¥ÆÀÝ¡B¤Ï¹ï®£©Æ¼É¤O¡A
          ·íµM¥L­Ìªº§Æ±æ¤£¤î³o¨Ç¡K¡C½Ö¯àÀ°§U¥L­Ì§¹¦¨Ä@±æ©O¡H§Ú­Ì¬O¸t¨¥ªº¥Í¬¡ªÌ¡B¬OºÖ­µ¶Ç¼½¤H¡A¬O±Ð·|ªº·R¤ßÃöÃh¯¸¡A
          ¥X¿ú¥X¤O¹ê½î·R¤Ñ¥D¡B·R¤H¤§¹D¡Aµ¹¤©¥L­Ì¤Î®Éªº´©§U¡C­È¦¹¥|¦¯´Á¡A¥¿¬O§Ú­Ì«ä¦Ò¦p¦ó»P°ò·þ¤@°_©^Äm¡A·UÅã¥Dºaªº
          ®É¨è¡C

         ©^ Äm ²°¡G§Ú­n¨î¤î®£©Æ¼É¤O
          ¡]I would stop the terrorism that is still going on in my country.¡Ð ATISU CHITRAKAR,15,Kathmandu¡^
          ¥§ªyº¸15·³¨àµ£µe¡C¨ü®£©Æ¼É¤Oªº¯Ù­¢¡A¬°µL©è§Ü¤Oªº¨àµ£¨­¤ß¹¡¨üµh­W¡C§Ú­Ì¨­³B¦w©wÀô¹ÒµLªkÅé·|¥L­Ìªº¾D¹J¡A
          ¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥HÂÇ¡y¬I¤©¡z¡A³z¹L¡y¬I¤©¡z§Ú­Ì¥i¥H¶Çµ¹§O¤H§ó¤jªºÂ§ª«¡A¨Ó¬°°ò·þªº·R§@ÃÒ¡C

¡@

         ©^ Äm ³U¡G§Ú§Æ±æ§¹¦¨¾Ç·~¡]I would finish my studies.¡ÐALEX C. CRISTO,14,Manila¡^°¨¥§©Ô14·³¨àµ£µe¡C
          ¦b°ê¤º¨àµ£¨É¦³¨ü±Ð¨|Åv¡A¤ÏÆ[³Q¿ò§Ñªº¨¤¸¨¸Ì¡A«Äµ£ªº´÷±æÅܦ¨¤@ºØ¦k·Q¡A¥|¦¯´Á¡y¬I¤©¡zªºÁ|°Ê¡A´N§ó¥[²`
          °ò·þ®{ªº¨Ï©R·P¡C

¦æ °Ê ¥d¡G§Ú­n§ïÅÜ¥@¬É¦¨¬°¤@­Ó§Ö¼Öªº¥@¬É
          ¡]I would change my world. I would make it happy.
¡Ð ARTHUR C. CRISTO, 12, Manila¡^
         
°¨¥§©Ô12·³¨àµ£µe¡C¦p¦ó¾Ö¦³¤@­Ó§Ö¼Öªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¥i¥H¸òµÛ¦Û¤vªºÄ@±æ¨C¤é¦æ°Ê¡A©Î½¹L­I­±»P¹ÎÅé¤@°_ÅéÅç¡A
          ²Ó¤ßªº¥h»â®©¤Ñ¥DªºÁ{¦b»P·O·R¡C

±M¤å¨t¦C¡G¦³´¿¼y¾É¡B¬x¸U¤»¡Kµ¥¦h¦ì¯«¤÷¥Dµ§¡Aµ¹§Ú­ÌÂ×´Iªº¸gÅç»P«ü¾É¡C

         ¥úºÐCD¡G¦³1985-2008¦~¥|¦¯´Á¥DÃD¤Ï¬Ù¡B¤Ñ¥D±ÐªÀ·|ªA°È¾÷ºc¤§¤ÀÃþ¡B«n¨È®ü¼S¤T¦~«á¡C

¡@

2007¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

¤Ñ¥D¬O·R ¡X ±Ð©v¥|¦¯´Á¤å§i¼¼­n                                                                                                        ¥þ°ê©ú·R¦~·|¶êº¡µ²§ô

 ¡X ¥L­Ì¤±æ¥L­Ì©Ò¨ë³zªº¨º¦ì ¡X

 2007¦~¥|¦¯´Á©Ò­n¤Ï¬Ùªº¸t¸g¥DÃD¡A´N¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤FÍ¢¬°¥þ¤HÃþªºÄ묹¡A¦]¦¹¦b³o¬q®¬§ï»P¬è몺®É´Á¡AÅý§Ú­Ì¼ö¤Áªº¤ß¡Aª`µøµÛ³Q°v¦º¦b¥[º¸¥Ë²¤¤s¤Wªº°ò·þ¡A»â®©¨ä¦V§Ú­Ì§¹¥þÅã¥Üªº¤Ñ¥Dªº·R¡C

¤Ñ¥Dªº·R¥]¬A¤F¯Â·R»P±¡·R¡G¤Ñ¥DÀô©ê§Ú­Ìªº·R¡AµLºÃªº¬O¯Â·R¡A¤]¬O±¡·R¡C¦]¬°¤Ñ¥D¥H¥þ³¡ªº±Ï®¦ªº¤O¶q¨ÓÃÒ©ú¤FÍ¢ªº·R¡A¥i¥H»¡¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¥þ¶êº¡ªº¹üÅã¤F¥X¨Ó¡I

Åý§Ú­Ì¤¥õµÛ¦b¤Q¦r¬[¤W³Q¨ë³zªº°ò·þ¡AÍ¢´÷±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº·R¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â³o·R³q¶Çµ¹¥L¤H¡A¤~¬O¦^³ø¤Ñ¥Dªº·R¡A¥H¥Lªº·R¨Ó·R¥S§Ì©n©f¡C 

¦b¥|¦¯´Á¤ºÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¹³°Ñ»P·P®¦²½¡A±µ¯Ç­C¿qªº·R¡A¤±æ¥L­Ì©Ò¨ë³zªº¨º¦ì¡AÅéÅç±Ï®¦ªº·R±¡¡A¦^³øµ¹ªñ¤H¡A¯S§O¬°¨º¨Ç­WÃø³Ì²`¡B³Ì³h§xªº¤H¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¨É¦³´_¬¡¸`ªº³ß¼Ö¡C

¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A¡G

¥¬¡@¡@ºX¡G¬ÝµÛ³Q¨ë³zªº­C¿q¡BÄa¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A¤î¤£¦íªº·R¤õ¡A¿U¿N¨C­Ó¤Hªº¤ß©³¡C

          ÄȪ̭¹¤§¡B´÷ªÌ¶¼¤§¡B»rªÌ¦ç¤§¡B¦¬¯d¦æ®È¡B·ÓÅU¯f¤H¡B¬Ý³Q¥}ªÌ¡A¦]¡u°ò·þªº·R¶Ê«PµÛ§Ú­Ì¡v¡A­n¨D§Ú­Ì
          ¤Æ·R¬°¦æ°Ê¡A¤]¬O¯Â·Rªºªí¼x¡C

         ±Ð©v¤å§i¡G¦]¬°¤Ñ¥D¥H¥þ³¡ªº±Ï®¦ªº¤O¶q¨ÓÃÒ©ú¤FÍ¢ªº·R¡A¥i¥H»¡¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¥þ¶êº¡ªº¹üÅã¤F¥X¨Ó¡I
          ±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@2007¦~¥|¦¯´Á¤å§i¡A¿ï¤F­Y±æºÖ­µ¤Q¤E¡B37¡u¥L­Ì­n¤±æ¥L­Ì©Ò¨ë³zªº¡v¡A¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡C

         ©^ Äm ²°¡G ¦]¬°§Ú³ßÅw¤¯·R³Ó¹L²½Äm¡K¡]¼Ú¤»6¡^¡C
         
°ò·þ®{ªº¤¯·R¬O¦b­±¹ï¤@­Óºò«æ»Ý­n®É¡A©Ò°µªºª½±µ¦^À³¡C±Ð·|¤¯·R²Õ´¥Ñ¡u©ú·R·|¡]caritas¡^¡v¶}©l¡AÀ³ºÉ³Ì¤jªº
          §V¤O´£¨Ñ¥²­nªº¸ê·½¡C¬°«Øºc¤@­Ó§ó¦nªº¥@¬É¡A§Ú­Ì±©¦³±q²{¦b°_¡A¨C­Ó¤H³£¯à¾Ö¦³¡u¤@ÁûÆF±Ó¤ß¡v¡A¤@¦³¾÷·|
          ¨C­Ó¤H³£¿n·¥ªº¦æµ½¡C

         ©^ Äm ³U¡G§Úªº¥¼¨Ó¦b¨º¸Ì¡T¡S©^Äm±zªºÃöÃh¡K´N±q²{¦b¶}©l§a¡I

                   ¤µ¦~¥H¦A¥Í¯È¾î¦¡¦L»s¡A³U¤f¦³¤@­Ó¤p¤pªº´£¥Ü¡A¥i¨Æ¥ý¼¹¤U¡A¤è«K±z¦b¹º¼·®ÉÀH®É¨ú¾\¡C

         ¦æ °Ê ¥d¡G±Ä¥Î¦A¥Í¯È¥¿¤Ï¨â­±¦L»s¡C½Ð¥ý¥´¶}­I­±¬ãŪ¤º®e¡A¦A³v­¶ªº«ö·Ó¦æ°Ê¶µ¥Ø¡A¼i¦æ¨C¤é©Ó¿Õ¡C

±M¤å¨t¦C¡GºÊº»ªA°È¡A¦p¦ó«O«ùªA°È¼ö§Õ¡H¡]¬x¤s¤t¥D±Ð¡^¤Î¦h¦ì±Ð¤Í¼¶¤å¡A¥H¥L­Ìªº¸gÅç¤À¨É§Ú­Ì¡C

VCD¡G¦³¤j·R¹qµø¥x±M³X¡B·RªºÅéÅç¡GÄY¥ô¦N¯«¤÷±a»â»²¤j®v¥Í¦Ü¦L«×¡u««¦º¤§®a¡v¡C

¡@

2006¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

¥þ°ê©ú·R¦~·|¶êº¡¦¨¥\                      §ÚÄ@«ù¦u©Ó¿Õ¡G§ß³h

Keep Promise ¡G Stop Poverty

¿Ë·Rªº §Ì¥S©n©f­Ì¡I

    2005¦~°ê»Ú©ú·R·|´¿¨üÁܦb¯Ã¬ùÁp¦X°ê¥D«ù¤@­Ó­«­nªºNGO¥@¬ö·|ij¡C»P·|ªÌ¬O¤T¤d¦h­Ó«D¬F©²²Õ´¡A¥Øªº¦b±´°Q¥þ²yµo®i¡B¦w¥þ¤ÎÄY­«ªº³h½a°ÝÃD¡Aµ²½×´£¨Ñµ¹¦³¥v¥H¨Ó³Ì²±¤jªºªº¥@¬É»â³S°ª®p·|ªº»P·|¤H¤h°µ°Ñ¦Ò¡C(¸Ô¥þ¤å)

¤T¤d¦hNGO²Õ´¦h¦~¨Ó¤@ª½§V¤O¨«¦V²×µ²³h½a¡C©Ò¥H¹ïÁp¦X°êªº¡u¤d¦~µo®i¥Ø¼Ð¡v§ó¬O­«µø¡A³o¤K­Ó¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¦b¥þ²y¯S§O¬OÁp¦X°êªº©Ó¿Õ¤U¬O¥i¥H°µªº¨ìªº¡I§Ú­Ì°lÀH­C¿q°ò·þ¡AÍ¢ªº·O¤ß®É®É¦b½a­W¤Hªº¨­¤W¡A§Ú¥ç·í¦p¦¹¡C¥[ªo¡I

¤d¦~µo®i¥Ø¼Ð

1.   ®ø·À·¥«×³h½a¤Î°§¾j¡G¦b2015¦~¤§«e¡A§â¨C¤Ñ¥Í¬¡¶O¤£¨ì¤@¬ü¤¸ªº¤H¤f¼Æ¡A¤Î®Á¾jªº¤H¼Æ´î¥b¡C

2.   ¹ê²{¥þ­±±µ¨üªìµ¥±Ð¨|ªº²z·Q¡G«OÃÒ¦b2015¦~¤§«e¡A©Ò¦³¨k«Ä»P¤k«Ä³£¦³¾÷·|§¹¦¨¤p¾Ç±Ð¨|¡G

3.   «P¶i©Ê§O¥­µ¥¡B¼W±j°ü¤k¯à¤O¡G¥i¯àªº¸Ü¡A¦b2005¦~¤§«e¡A®ø·Àªìµ¥¤Î¤¤µ¥±Ð¨|ªº¨k¤k¤£¥­µ¥«Ý¹J¡F¦b2015¦~¤§«e±À¤Î¦U¯Å±Ð¨|¡C

4.   ­°§C«Äµ£¦º¤`²v¡G¦b2015¦~¤§«e¡A±N¤­·³¥H¤U«Äµ£ªº¦º¤`²v­°§C¤T¤À¤§¤G¡C

5.   §ïµ½¥À¿Ëªº°·±d¡G¦b2015¦~¤§«e¡A±N°ü¤k¦]¥Í²£¦Ó¦º¤`ªº¤ñ²v­°§C¥|¤À¤§¤T¡C

6.   ¥´À»·R´þ¯f¡BºÄ¯e©M¨ä¥L¯e¯f¡G¦b2015¦~¤§«e±±¨î¦í·R´þ¯fªº½¯©µ¡A¨Ã¶}©lÁY¤p·R´þ¯f¡BºÄ¯e¤Î¨ä¥L­«¤j¯e¯fªº¶Ç¬V½d³ò¡C

7.   ½T«OÀô¹Ò¥ÃÄò¸gÀç¡C

8.   ¬°¤HÃþµo®i¦Ó±À°Ê¥þ²y¹Ù¦ñÃö«Y¡C

¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A¡G

¥¬¡@¡@ºX¡G§ÚÄ@«ù¦u©Ó¿Õ¡G§ß³h¡]Keep Promise ¡G Stop Poverty¡^
                   §Ú­Ì¥H¡y¤­»æ¤G³½¡z¦^À³±Ð©v¡A¥H©ú·R·|ªº¤u§@·Ó¤ù¦^À³¤H­Ì¡A¥H©ú·R·|ªº·|À²¦w¼¢¤H¤ß  ―¡i¦b³Ì»Ý­nªº¦a¤è´N¦³©ú·R·|¡j¡C

±Ð©v¤å§i¡G¦b³o½ë´Â¸t®È³~¤¤¡A­C¿q¿Ë¦Û³­¦P§Ú­Ì¨«¹L§Ú­Ìªº¡u³h½a¡v¯îºz¡A¦b¨«¦V´_¬¡¸`·¥«×³ß¼Öªº¸ô¤W¡A¤ä«ùµÛ§Ú­Ì¡K±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@
                   2006
¦~¥|¦¯´Á¤å§i¡A¿ï¤FºÖ­µ¤¤ªº³o¬q¸Ü¡u­C¿q¤@¨£¨ì¸s²³¡A´N¹ï¥L­Ì°Ê¤F·O¤ß¡v(º¿¤E¡B36) ¡A°µ¬°¤µ¦~¥|¦¯´Á¤å§iªº¥DÃD¡C

©^ Äm ²°¡G³h½aªº¤H¦b­þ¨à¡H±q«n¨È®ü¼S¡B¯Ã¶ø¨}¤ô¨a¡B¥ì®Ô¦a¾_¡K·PÁ¤j®aªºÃöÃh¡A¦ý¬O­««Ø¤§¸ôÁÙ«Ü»»»·¡C
                 ¹Ï¤ù­I´º¡uº®²î¡vªí¹F©ú·R·|¦¨®Ä¤§¤@¡A¡uºô¡vªí¥Ü·s¥Í¬¡ªº¶}©l¡C

©^ Äm ³U¡G«Äµ£­Ì¶}¤ß±o¬ï¤W©ú·R·|Á_»sªº·s¦ç¡B·s¾c¡A²×©ó¥i¥H¤W¾Ç¥h¤F¡C

¦æ °Ê ¥d¡G±Ä¥¿¤Ï¨â­±¦L»s¡A½Ð¥ý¥´¶}¬ãŪ­I­±ªºª÷¥y¡B¦æ°Ê¶µ¥Ø¡B¬G¨Æ¤@«h¡B"°µ¥ë¨Ó"·PÁ¨ç¡B"®õ¥_25¶g¦~"»x¼y¨ç¡A¦A±N¥¦ÁÙ­ì¨ì¥¿­±¡A
                 ¼i¦æ¨C¤é©Ó¿Õ¡C

§»ö¦^À³¡G¥Ñ¼ï®aÂ@¯«¤÷©Ò®Ñ¡A¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤―±q­Y±æªº¸tÅé¸t¨Æ¯«¾Ç¨Ó¬Ù«ä±Ð©vªº¥|¦¯´Á¤å§i¡C

±M¤å¨t¦C¡G²Ä¥|¥@¬É­Y·æ¯«¤÷ªº©IÆ~¡BÃöÃh¤£©¯ªº¤H¡]§õ®a¦P±Ð±Â¡^¡BÃöÃh®z¶Õ―§A§Ú¤@°_§V¤O¡]¥­¦w©~¡^¤Î¦h¦ì±Ð¤Í¼¶¤å¡A¥H¥L­Ìªº¸gÅç
                   ¤À¨É§Ú­Ì¡C
 

VCD¡G¡y°µ¥ë¨Ó―­««Ø¤§¸ô¤£¯à¨S¦³§A¡C¡z¥Ñ°ê»Ú©ú·R·|´£¨Ñ¬ö¿ý¤ù¡A¥xÆW©ú·R·|°t¼Ö¡A¤º®e¦³¥ì®Ô¦a¾_¡B«n¨È®ü¼S­««Ø¡]¥]¬A®õ°ê¡B
            ´µ¨½Äõ¥d¡B¦L¥§¡B¦L«×¡^¡A·PÁ¦U¤èºB´nªº®½§U¡C¤]½Ð±z°O±o¡Aº©º©­««Ø¸ô¡AÁٻݭn±z¡C

¡@

2005¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

·q·Rªº  ¥D¤º§Ì¥S©n©f­Ì¡G¥­¦w¡I

2005¦~¥|¦¯´Á¥DÃD¡u§AÀ³·R¼}¤W¥D¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡A§¹¥þ¨Ì¿àÍ¢¡A¦]¬°³o¼Ë§AÅׯà¥Í¬¡¡AÅׯà¤[¦s¡C¡v ¡]¥Ó¤Ê¡G20¡^ÄÀ¸q¡G

ÃöÃh¦~ªøªÌ¨Ï¥Í©R©ñ¥ú½÷

¥Í©R¬O¥D½ç¥²¶·´L­«´£ª@

¨C¦~¥|¦¯´Á¬°¹w³Æ¸g¾ú°ò·þªº¦º¤`»P´_¬¡¶øÂÝ¡Aµ¹§Ú­Ì¥[±j¬èë¸ÉÅ«¡B¦æ·R¼wªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¦nÅý§Ú­Ì´¯¶}¤ßÆF¡A·Å¶¶ªº±µ¯Ç¤Ñ¥Dªº¸t·N¡C­º¥ý­n§ó¼ö¤ßªº²âÅ¥¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡A§óºB´nªº¤O¦æ§J­Wªº¥Í¬¡¡A§ó¯à°÷·Q¨ìÃöÃh¨º¨Ç½a­W¡A¦³»Ý­nªº³Ì¤p§Ì¥S­Ì¡I

¡@¡@¤µ¦~±Ð©vµ¹§Ú­Ìªº¥DÃD«ä¦Ò¡A´N¬O­n§Ú­Ì¡u¬¡¥XÂ×´Iªº¥Í©R¡v¡A¾A®Éªºµ¹¤©¦~ªøªÌÀ³¦³ªº¿Ë¤Á±µ¯Ç¡A¹ï¦Ñ¦~ªÀ·|À³µ¹¤©¯S§OªºÃöª`¡A¥HÀ°§U¥L­Ì¥R¤Àµo´§¼ç¤O¡A¬°¾ã­ÓªÀ·|ªA°È¡A¤×¨ä¬O¦b¥L­Ì¸g¾úÁ}Ãø§x­W®É¡A©Ò¦³«H¤Í§ó¸Ó¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ¡A¤Á¤Å¨Ï¦~¦ÑªÌ§â¦Û¤v©t¥ß°_¨Ó¡Aµø¦Û¤v¬°ªÀ·|ªº­t¾á¡A¬Æ¦Üµø¬°®a®xªº­t¾á¡A¥H¦Ü¦b©t¿WªºÀô¹Ò¤¤¥Í¬¡¡A¬Æ¦Üªø´ÁÆ{Æ{¹èÅw¡A¥¢±¼¤F¥Í¦sªº·N¸q¡C

    ¤HÃþªº¥Í©R¡A¬O¤@¶µÄ_¶Qªº®¦½ç¡A¤H¥Íªº¨C­Ó¶¥¬q³£À³¨ü¨ìÃö·R»PºûÅ@¡I¤Q»|¤¤»¡¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡A­n¨D§Ú­Ì±q¥Í©R¶}©l¨ì¦ÛµM²×µ²¡A³£À³µ¹¤©´L­«©M´£ª@¡A§Y¨Ï¬O¦b¯f­W®É¥H¤ÎÅé¤Oº¥°I®É¡A¤D¦Ü©ó¨S¦³¦Û¥ß¥Í©R¯à¤O®É¡A¦¹»|©R¤´µM¾A¥Î¡I¦pªG¦~µØº¥¦Ñªº¤H¡A¤´¯à¦b«H¥õªº¥ú½÷¤U¥­ÀRªº±µ¨ü¤£¥iÁקKªº¨­Åé°I¦Ñ²{¶H¡A¦Ñ¦~´N·|¦¨¬°¤@­Ó¤H¥Í¤¤«D±`¥i¶Qªº¾÷·|¡A§ó¥[¥i¥H»â±à¤Q¦r¬[ªº¶ø¯¦¡A¤]¥¿¬O¦¹¶ø¯¦¨Ï¤H¥Í¥Rº¡¤F·N¸q¡C

¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A¡G

¥¬¡@¡@ºX¡G¬¡¥XÂ×´Iªº¥Í©R¡]A life of abundance¡^

          §Ú­Ì¥H³ÌºÍ´¼¡F³Ì¨ã¦³ªøªÌ¨å½dªº±Ð©v¡Ð­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A°µ¬°¤µ¦~ªººc¹Ï¤¤¤ß¡A³­Å¨³Ì®z¤p§Ì¥SªºªøªÌ¡A¥L­Ì¥HÂ×´Iªº
          ªí±¡¦^À³§Ú­Ì¡C

±Ð©v¤å§i¡G§AÀ³·R¼}¤W¥D¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡A§¹¥þ¨Ì¿àÍ¢¡A¦]¬°³o¼Ë§AÅׯà¥Í¬¡¡AÅׯà¤[¦s¡C¡]¥Ó¤Ê¡G20¡^

©^ Äm ²°¡G¥H¼w°V½g¸g¥y°µ¬°¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº´£¿ô¡A·Ó¤ù¤¤ªºµó¤Í¦³µÛ¤@¹ï«æ«Ý±Ï§Uªº²´¯«¡A³ê¿ô§Ú­ÌÀH®É¦ù¥X´©¤â¡C

©^ Äm ³U¡G¦ü¥G³h½a¡A«o¬O´I¨¬¡C¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³¡A¦Ñ¤H¶}Ãhªº¯º®e¹³¬O¸àÄÀ¤F©Ò¦³¡C

¤p ¶K ¯È¡G§Ú­Ì¦³¤@­Óµ²¦X·R¼w¥dªºÂ§»ö¤è¦¡¡A´£¨Ñ©v»²¦Ñ®v¤Î¦U¬ÛÃö¤H­û°µ°Ñ¦Ò¡C

·R¼w¥d¡]®ÑÅÒ¡^¡G¦@¦L¦³ª÷¥y12¥y¡F¦h¿ï¦Û¸t¸g³¹¸`¡C

±M¤å¨t¦C¡G¦³¼ï®aÂ@¯«¤÷ªº¦Ñ¤H¯¬ºÖ§¡B¯Î¼w¬L¯«¤÷¹ï¡u¦Ñ¤H¡vºë¤ß¬ã¨sªº¿ò§@¡B¥x«n©ú·R·|¶Àºúºõ¥D¥ôªº¤j§@¡B¯º¶§¤k¤h¡B
          ©P§gÓ}¤k¤h¤Î¦h¦ì¦W®a¼¶¤å¡A¥H¥L­ÌÂ×´Iªº¥Í©R¤À¨É§Ú­Ì¯à§óÅé·|¤µ¦~¥DÃDªº·N¸q¡C

ºq¦±¤@­º¡G¡u¤ß¤¤¦³·R¡v¥Ñ·¨¶®´f¦Ñ®v§@µü¡F³sºÊ³ó¦Ñ®vÃЦ±¡C

¡@

2004¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

¡@

Åý«Ä¤l¨ì§Ú¸ò«e¨Ó

¡@

2003¦~¥|¦¯´Á¹B°Ê¸ê®Æ²¤¶

2003¦~±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¥|¦¯´Áªº¤å§i¥DÃD¬O¡G¡u¬I¤©¤ñ»â¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v¡]©v¢Í¡B35¡^

½Ö¬O¦³ºÖªº¤H¡A¬O¨º®z¤pªº§Ì¥S©n©f­Ì¡H¬O¨º¦³¯à¤O¥I¥X·R¤ßªº§Ì¥S©n©f­Ì¡H­È±o§Ú­Ì¤@¦Aªº¥h«ä¦Ò¡I¤µ¦~§Ú­ÌÁܽШì¤F§»ö±M®a¼ï®aÂ@¯«¤÷¡B¦b¥~¤è¶Ç±Ðªº§d²Q­s­×¤k¡A¤]±M³X¨ì¦^±Ð¡B¦ò±ÐªB¤Í¤Î±Ð¤Í­Ì¡A¥L­Ì´£¨Ñªº´X½g¤å³¹¡A¨Ñ§Ú­Ì¥i¥H¸òµÛ±Ð©v¤å§i¤@°_¤Ï¬Ù»PÀq·Q¡A¦P®ÉÂǵۮ¬§ï»P°ò·þ¤@°_Ãö·R¶g¾D¨­³´µh­Wªº¤H­Ì¡A¨Ã±N¤Ñ¥D©Ò½çªººÖ¥÷»P®¦Ãd¶Éª`¦b¨C¤Hªº¤ß¸Ì¡C

¤µ¦~±À°Ê¥|¦¯´Á¹B°Êªº¸ê®Æ¡A¤º®e¥]¬A¡G

¥¬ºX¡G§^¥D­C¿q¨C¦¸¸òªù®{­Ì¨£­±®É±`»¡¡G¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¤¤°ê¤H¤]±`»¡¡G¥­¦w´N¬OºÖ¡IÂǵۥD°ò·þ¶É¬y¸t¦åªº±ÏÅ«¡A¬°§Ú­Ì¶}±Ò
      ¤Ñ°êªº¤jªù¡A§Ú­Ì¤~±o¥H»â¨ü¤Ñ°ê¤§
¡¨ºÖ¡¨¡A¦]µÛ¦uÂN¡BÄ묹¡B©^Äm¡B¬èë§Ú­Ì¤]¤~¦³¤O¶q±N©Ò»â¨üªººÖ¥÷¡A¤À¨Éµ¹®z¤pªº
      §Ì¥S©j©f­Ì¡A¨Ã±N³o¥÷ºÖ®ð´²§G¨ì¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡A¦@¦P¦b·R¤¤¤À¨É¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡C

±Ð©v¤å§i¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à·NÃѨì¦Û¤vÄ@·N¸ò§O¤H¤¬°Êªº´÷±æ¡A¤]³£·|¦b¡u¦ÛÄ@¦a¥I¥X¡v¤§¤¤±o¨ì¶êº¡ªº¦Û§Ú¹ê²{¡A³o­ì¬O§Ú­Ì
          ¤º¤ß©T¦³ªº¶É¦V¡C¡u¬I¤©¤ñ»â¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v·í«H¤Í­Ì¸òÀH¦Û¤v¤º¤ß¬°¥L¤H©^Äm¡A¤£´Á±æ¥ô¦ó¦^³øªº³oºØµ½©À®É¡A´N·|
          ÅéÅç¨ì²`¨èªºº¡¨¬¡C

©^Äm²°¡G±zªº·R¤ß®½Äm¡A®þºw¦¨¡¨ºÖ¡¨¡A¨C¤@¤Àªº¬I¤©¡A³£¬O¬°¤F«æ»Ý­nªº½a­WªB¤Í¡C
        °£¤F¥DÃD¹Ï®×¡u¬I¤©¤ñ»â¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v¥~¡A¤]¥[¤J¤F1994¦~űo´¶¥ß¯÷·s»D¯S¼g¼úªº§@«~¡A·Ó¤ù¤¤¤@¦W¤p¤k«Ä¦]¾Ô¶Ã¦Ó
        ©a©a¤@®§®É¡A«á­±¦³¤@°¦¤j¨rÆN¤w­¢¤£¤Î«Ýªº·Ç³Æ¹¡À\¤@¹y¡A©çÄá³o±i·Ó¤ùªº°OªÌ¡A¨â­Ó¤ë«á¡A¦]¨ü¤£¤F¹D¼w¨}¤ßªº
        Äþ³d¡A¦Û±þ¨­¤`¡Aµ²§ô¤F¤@¥Í¡C·PÁ§õ®a¦P±Ð±Â´£¨Ñ·Ó¤ù¡C

©^Äm³U¡G¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¤pµ½¤]¦³¤j¼w¤§¦s¡C
        ¤ßÃh´lÁô¤§¤ß¡A¦Û¤v¦Y¬ü­¹¡B¶¼¬ü°s¬O¨É¨ü¡AÀ³¸Ó·Q¨ì¤À¨É¤@ÂIµ¹§O¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¬Û¤zªº¤H¡C
        ¦³¤H¦]¦¹¨ü´f¡A¦Ó±Ï¦^¤@©R¡I³o¤]¬O¡uºÖ¡v¡I

«÷¹Ï¡G¤@¤ù ¤@¤ùªº«÷¦¨¡A³ß¼Ö¦ÛµMªoµM¦Ó¥Í¡C

ªA°È¥d¡G¦bªñ¤H¨­¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¡C
        ¨C¤@¤p®É©Î°µ¨C¤@¶µªA°È¡A³£¬O¬°¤F¥D­C¿q¡A´_¬¡¸`®Éñ¤W¦W¦r¡A®³¨ì±Ð°óÄmµ¹¤Ñ¥D¡A¤]¥i¥H°µ¬°°eµ¹¦Û¤v³Ì¨ÎªºÂ§ª«¡C

¥|¦¯´Á¹B°Ê±M¤å¡G¥Ñ·Oµ½ªº¼»º¿§Q¨È¤H¡B¦¶¥ß¼Úªº¤Q¦r¬[¡Bªü¼w©Ô´_¬¡¤F¡B½q¨lShan±ÚÃø¥Á¨ì¯Ê¤ôªº§ø¡A¤å¦rªº´£¿ô³£¬O«jÀy§Ú­Ì
                 °lÀH­C¿q±µªñ¤Ñ¥D¡C

ºq¦±¤@­º¡G¡u¬I¤©ªº¤H¬O¦³ºÖ¡C¡v¡A¥Ñ°ª©º°]¯«¤÷§@µü¡A³¯¦W³ÕÃЦ±¡C

¦^ 2009   2008   2007    2006    2005    2004    2003

¡@